Deutsche Schule
Genua

Via Mylius 1
I-16128 Genova
tel.: +39.010.564334
fax: +39.010.5960318
www.dsgenua.de
segretim86@dsgenua.it alle E-Mail-Adressen
 
 
 
 
Alumniportal der DSG
Die Deutsche Schule Genua
Wichtige Termine im Schulleben
Beruf und Studium
Alle Mitarbeiter
Archiv

Fachbereiche

Stellenangebote

 

 

 

Das Frühjahrskonzert 2013
vogelhochzeit  

Das Frühjahrskonzert findet statt am Freitag, den 24. Mai um 18:00 Uhr in der Aula Magna.

Mitwirken werden der Unterstufenchor (Cecilia Zacconi), das Unterstufenorchester (Fabrizio Callai), der Chor der 3. Klassen (Franziska Ettinger) und die Projektgruppe der Doposcuola (Franziska Ettinger) mit ihren Liedern zur Vogelhochzeit (siehe Foto - Die Kinder probten jeden Montagnachmittag die Lieder, bastelten ihre Kostüme und entwickelten gemeinsam ein kleines Theaterstück zur Geschichte).

16.05.2013

Finale Mathematikwettbewerb Kangourou
pietro  

Einen stolzen 4. Platz erreichte Pietro de Micheli im Landesfinale des Wettbewerbs "Kangourou della Matematica". Das Finale fand mit Teilnehmern aus ganz Italien in einem Themenpark in der Nähe von Rimini statt. Der Fünftklässler wurde von seiner Familie dorthin begleitet. Laut Pietro waren die Aufgaben schwierig aber es hat Spaß gemacht. Die ganze Schulgemeinde der Deutschen Schule Genua ist stolz auf ihn und besonders seine Klassenkameraden und Lehrer gratulieren ihm herzlich!

Foto der Preisverleihung

09.05.2013

Uetersener in Genua 2013
uetersen  

Die zehnte Klasse aus Uetersen in Begleitung ihrer Klassenlehrer im Rahmen des Austauschprogrammes für eine Woche nach Genua.

Das Wochenende verbrachten die Schüler in ihren jeweiligen Gastfamilien. Am Montag lernten die Schüler zunächst die Deutsche Schule kennen und nahmen für einige Stunden am Unterricht teil, bevor sie von den Schülern der zehnten Klasse durch die Stadt geführt und ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gezeigt wurden. Weitere Ausflüge in die Cinque Terre, nach Nervi, Mailand und Camogli folgten, bevor sich die Schüler am Freitag, den 19. April wieder voneinander verabschieden mussten.

Sie werden ihren Kontakt bei ihrem Gegenbesuch in Uetersen, der im Juni stattfinden wird, weiter vertiefen können.

Fotogalerie

05.05.2013

Vorlesewettbewerb 2013
 

Am Dienstag, den 16. April, fand an der Deutschen Schule Rom der diesjährige Lesewettbewerb der Regionalsieger der sechsten Klassen statt. Leider mussten sich unsere beiden Schulsieger, die von ihrem Klassenlehrer Johannes Engel begleiteten Giulia Butscheid und Francesca Parodi, im Wettbewerb den Vertretern aus Mailand knapp geschlagen geben.

05.05.2013

Exkursion ins IIT mit Klasse 10

 

Das Italienische Institut für Technik ist eine Stiftung der Ministerien, der Universität und Forschungseinrichtungen, mit dem Ziel, Spitzenleistungen in der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung zu fördern. Unsere Schüler der Klasse 10 bekamen einen Eindruck der vernetzten fächerübergreifenden Projektarbeit. Am Beispiel der Entwicklung eines neuen Mikroskops, das in der Zukunft mit dem zuzüglichen Faktor der Zeit des Lichtweges nanokleinste Einblicke in lebende Organismen ermöglichen wird, wurde unseren Schülern die Anwendung der Optik demonstriert. http://www.iit.it/en/research/departments/nanophysics.html

Im Bereich der Robotertechnologie wurden uns die zwei verschiedenen Funktionsprinzipien der Roboterbewegungen demonstriert und zukünftige Einsatzmöglichkeiten diskutiert. http://www.iit.it/en/robots/coman.html

Beeindruckend fanden unsere Schüler die Forschungsatmosphäre der überwiegend jungen internationalen Teams, bei denen insbesondere Naturwissenschaftler wie Physiker Schlüsselpositionen einnehmen. http://www.iit.it/en/advr-labs/dynamic-legged-systems/hydraulically-actuated-quadruped-hyq.html http://www.youtube.com/watch?v=AnwetZpRtFE http://www.iit.it/en/robots/coman.html

14.04.2013

Konzert des Chores am 27. März 2013
 

Am 27. März findet ab 21 Uhr in der Kirche "Nostra Signora" ein Konzert des Chores "Voci di due Paesi" der Deutschen Schule Genua statt. Es werden zu hören sein: Werke von J.S. Bach, die Via Crucis von F. Liszt und ein Crux fidelis des Maestro F. Callai. Der Konzertabend wird so die Möglichkeit bieten, über das Leiden und den Tod Christi nachzudenken. Der Eintritt ist frei.

22.03.2013

Gemälde von Schülern für Ausstellung in Genua ausgewählt
 

Bei der Ausstellung des "Vanuart" Projektes ab Donnerstag, dem 14. März 20013 im Vico del Fico 84R in Genua werden auch Arbeit von Schülern der Klasse 6 (Diego Ferrando, Leonardo Rais, Riccardo Rosso, Andrea Taccogna, Francesco Mereto, Ludovica Cuttini, Laila Farag, Giulia Butscheid, Nicole Marchese, Benedetta Giordano, Elena Martini) und der Klasse 13 (Antonie Bassi, Giorgio Benveduti) der Deutschen Schule Genua zu sehen sein.

Unter dem Namen der Künstlergruppe DSG 6-13 / "Jedes Kind ist ein Künstler" werden Bilder ausgestellt, die von Farben erzählen, die die Stadt erobern. Die Kunst verändert das Stadtbild auf eine aufregende, vibrierende, sublime Art und Weise. Die Farben leuchten bunt und verbreiten gute Stimmung. Die Bilder entstanden im Kunstunterricht, angelehnt an das Thema der Ausstellung "il seme del cambiamento".

Diejenigen, die sich fragen sollten, warum die Schüler zu diesem Projekt zeitgenössischer Künstler Genuas eingeladen wurden, seien an die Worte Joseph Beuys erinnert: "Jeder Mensch ist ein Künstler".

Fotogalerie

13.03.2013

Genua zwischen Verdi und Wagner
 

Zum 200jährigen Jubiläum der beiden großartigen Kompositoren hat der Vortrag von Herrn Callai die enge Bindung der beiden Musiker zur Superba illustriert. Wenigen ist es bekannt, dass Verdi lange Zeit in der Villa Sauli wohnte, die sich in nächster Nachbarschaft zur Deutschen Schule befindet und dass der junge Wagner von der atemberaubenden Schönheit der ligurischen Hauptstadt sehr beeindruckt war. Der Vortrag fandt am 28. Februar um 20:30 Uhr statt.

Fotogalerie

28.02.2013

GeMUN 2013
 

Wie jedes Jahr hat in Genua vom 21.2.-23.2. die GeMUN Konferenz stattgefunden, an deren Organisation auch die Deutsche Schule beteiligt ist. 34 Schüler unserer Schule (16 Delegierte und 18 Staff) haben dieses Jahr an der Konferenz teilgenommen. Unsere Schüler vertraten die Delegationen von Frankreich, Griechenland und Irland sowie die NGO Human Rights Watch. Unsere Delegierten haben sich intensiv vorbereitet und die einzelnen Sitzungen mit ihren Redebeiträgen bereichert. Dabei haben sie Jugendliche aus der ganzen Welt kennengelernt und erfahren, wie interessant Politik ist. Dass sie während der Konferenz ausschließlich Englisch sprechen konnten war sicherlich eine wichtige Erfahrung. Lesen sie hier mehr!

Fotogalerie1(VR) Fotogalerie2 (VR)

24.02.2013

Fasching an der DSG
 

Die Kinder und Lehrerinnen der Grundschule haben den diesjährigen Faschingsdienstag mit bunten Kostümen, Spielen wie der "Reise nach Jerusalem" und Kegeln, dem Basteln von Masken und jeder Menge Spaß gefeiert! Auch in der Doposcuola wurde ein buntes Programm zum Thema Karneval geboten.

Fotogalerie Grundschule Fotogalerie Doposcuola

Am 12.02. war der Kindergarten nicht von Kindern, sondern von Spidermännern, Prinzessinnen, Piraten, Batmans und Feen besucht, die sich bei einer guten Merenda (Party-Büffet), einer Schmickaktion und mit vielen lustigen Spielen und sogar bei einer Schneeballschlacht im Garten vergnügten. In der Faschingsvorbereitungszeit lernten die Kinder verschiedene Verkleidungen kennen und bastelten Piratenhüte, Kronen und fantasievolle Masken.

Fotogalerie Kindergarten

14.02.2013

Mathematikolympiade – Teilnahme auf Provinzebene
 

Olimpia aus Klasse 9 und Mattia und Oskar aus Klasse 12 nehmen aufgrund ihrer sehr guten Ergebnisse in der 1. Runde der italienischen Mathematik Olympiade auch an der nächsten Runde teil; die Prüfungen finden Ende Februar an der Universität Genua statt. Wir gratulieren zu den Ergebnissen und wünschen viel Erfolg in der nächsten Runde!

11.02.2013

Ehrung von Herrn Dr. Pfeffer
 

Im Namen der Schulleitung, des Kollegiums und des Vorstandes dankte Herr Dr. Motschmann Herrn Dr. Pfeffer ganz herzlich für die geleistete Arbeit. In den 18 Jahren seiner ehrenamtlichen Tätigkeit und speziell in den letzten fünf Jahren in seiner Aufgabe als Vorstandsvorsitzender hat er mit großem zeitlichen Engagement und über die Jahre gewachsener Sachkenntnis die Vorstandsarbeit verrichtet und dabei immer die Grenzen zur pädagogischen Arbeit respektiert. Es ist nicht zuletzt auch seiner Leistung zu verdanken, dass die DSG sich nach dem Umzug vor elf Jahren am neuen Schulstandort etabliert und aufwachsende Anmeldezahlen zu verzeichnen hat. Als Zeichen der Anerkennung von Seiten des Kollegiums überreichte Herr Löcke ihm ein kleines Präsent (siehe Foto).

07.02.2013

Giorno della Memoria 2013
 

Anlässlich des Giorno della Memoria hat die Klasse 11, unter der Leitung von Frau Vitali, eine Ausstellung zum Thema “Die Einführung der Rassengesetze in Italien im Jahr 1938”. Die Schüler haben sich mit den vollständigen Quellen des “Manifesto degli scienziati razzisti” aus dem Jahr 1938 und dem “Manifesto degli scienziati antirazzisti”, dass 2008 erstellt wurde, um die Thesen des Manifestes aus dem Jahr 1938 zu widerlegen. Die Schüler haben Interesse an der Lektüre und der Gegenüberstellung der beiden Texte gezeigt. Die Intention der Ausstellung war die Sensibilisierung der Betrachter für die Verantwortung Italiens in der Geschichte und die Ausweitung des Gedenkens auf alle Arten der rassistisch motivierten Diskriminierung und Intolleranz. Dank der Installation der Ausstellung auf dem Boden kam niemand leicht an ihr vorbei und sie erreichte die Aufmerksamkeit, die sie verlangte und verdiente.

Zur Eröffnung der Ausstellung am Montag, dem 28. Januar 2013, wurde in mehreren Klassen die 3. Schulstunde dazu genutzt, sich mit der Nazizeit und dem Holocaust auseinanderzusetzen.

07.02.2013

Vortrag über Friedrich den Großen
 

Am Dienstag, dem 22.01.2013, hielt Herr Dr. Motschmann im ehemaligen Musiksaal einen Vortrag über den Preußenkönig Friedrich den Großen. Als Beitrag zur Vortragsreihe „Anders als gedacht!“ wurde gezeigt, wie sich im Laufe von 300 Jahren die Beurteilung Friedrichs II. immer wieder verändert hat. Als musikalischer Rahmen des Abends haben Frau Zacconi, Maestro Callai und Giovanni B. ein vom König selbst komponiertes Flötenkonzert vorgetragen.

Fotogalerie

22.01.2013

Jugend musiziert 2013
 

Die 50. Ausgabe des bundesweiten Musikwettbewerbes "Jugend musiziert" begann im Januar 2013 in mehr als 140 Regionen Deutschlands und an den deutschen Schulen im Ausland. Wie jedes Jahr werden junge Musikerinnen und Musiker mit ihren Träumen und mit der Freude am gemeinsamen Musizieren auf der Bühne stehen. Der Regionalwettbewerb an der Deutschen Schule Genua fand am 16. Januar 2013 in der Aula Magna der statt. Vertreten waren die Solokategorien: Streichinstrumente (Geige und Cello) und die Ensemblekategorien Klavier-Kammermusik und Vokal-Ensemble. Gefordert wurde ein Vorspielprogramm aus verschiedenen Epochen. Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 bis 10 präsentierten ihr musikalisches Können und brachten - zwischen Anspannung und Konzentration – herausragende Leistungen hervor. Die vier Preisträger des Regionalwettbewerbs werden im März am Landeswettbewerb in Istanbul teilnehmen dürfen. Die gesamte Schulgemeinschaft beglückwünscht alle Kandidaten zu der ausgezeichneten Leistung.

06.02.2013

Berufsorientierung durch Eltern
 

Dank zahlreicher Eltern, die sich freiwillig und mit großem Engagement zur Verfügung gestellt hatten, konnte die Schule am Samstag, den 15 Dezember 2012 einen Tag der Berufsorientierung veranstalten. 20 Eltern hatten sich bereit gezeigt, den SchülerInnen der Klassen 11 und 12 ihre Berufe, die Ausbildung und den Arbeitsalltag vorzustellen. Da die SchülerInnen in Kleingruppen aufgeteilt waren, gab es gute Möglichkeiten, ins Gespräch zu kommen und viele Fragen zu stellen. Die SchülerInnen haben sich sehr gefreut über die Bereitschaft der Eltern, Ihnen auf dem Weg zur Berufswahl eine Hilfestellung zu geben. Sie haben die Gelegenheit genutzt, sich genau zu informieren. Vor allem die Tatsache, dass sie einen Einblick in die Realitäten der Arbeitswelt bekommen konnten, hat ihnen geholfen, ein deutlicheres Bild von ihren Berufswünschen zu bekommen. Die Aufteilung hat dazu geführt, dass nicht alle SchülerInnen immer ihren Wunschberuf präsentiert bekommen haben, was aber in vielen Fällen auch dazu geführt hat, dass sich neue Perspektiven aufgetan haben. Dank der Eltern war das ein sehr erfolgreicher Vormittag. Die Eltern haben sich sehr positiv über das Verhalten und das Interesse der SchülerInnen geäußert, hier also auch ein herzliches Dank an die SchülerInnen, die wieder einmal ihre Offenheit, Höflichkeit und ihr Interesse unter Beweis stellen konnten. Die Schule dankt den Eltern sehr für ihre Unterstützung und Hilfsbereitschaft! Fotogalerie

20.01.2013

Young Business School Heidelberg
 

Die Schule freut sich, dass sich 22 SchülerInnen der Klassen 5-12 zu einem freiwilligen Zusatzkurs der Young Business School in Heidelberg angemeldet haben. Die Young Business School bietet verschiedene Propädeutika in mehreren Fachrichtungen im Bereich Naturwissenschaften, Medizin, Wirtschaft und Recht an. Diese Kurse laufen ein halbes Jahr und werden weitgehend online erledigt. Die SchülerInnen arbeiten selbstständig von zu Hause aus und müssen mit einem zusätzlichen Zeitaufwand von 3-5 Stunden pro Woche rechnen. Sie bekommen einen Einblick in die Materie eines Studienfaches, das Ihnen vielleicht jetzt schon am Herzen liegt und haben sogar die Möglichkeit während gewisser Präsenzphasen nach Deutschland zu reisen, um andere Jugendliche, die sich für die gleichen Programme entschieden haben, kennen zu lernen und mit ihnen zu arbeiten. Die Schule freut sich, dass so viele SchülerInnen die Extraarbeit nicht scheuen und sich auf diese Zusatzbelastung einlassen. Wir wünschen ihnen allen Erfolg bei ihren Studien und Spaß beim Lernen!

20.01.2013

Neujahrsgrüße nach Lauingen
 

Weihnachts- und Neujahrsgrüße zwischen den Austauschpartnern waren Anlass für Taienne und ihre Klassenkameraden der 8. Klasse sich an die gemeinsame Woche in Genua zu erinnern: Die Lauinger Schüler und Schülerinnen kamen im Oktober zu uns nach Genua, um das italienische Flair zu genießen und um die Stadt zu erkunden. Es war für viele das erste Mal in Italien. Da wir uns schon in Deutschland kennengelernt hatten, war bei den meisten die Wiedersehensfreude groß. In unserer gemeinsamen Schulwoche lernten unsere deutschen Austauschpartner unseren Alltag und Gewohnheiten kennen. Wir machten mit unseren Gästen eine Stadtrally. In Gruppen führten wir sie durch die Stadt und erklärten verschiedene Sehenswürdigkeiten. Nachmittags gefiel es unseren Gästen besonders gut zu shoppen. Genuas Parkanlagen waren bei sommerlichen Temperaturen sehr reizvoll. Der Mittwoch war für viele der schönste Tag der Woche, da wir nach San Fruttuoso gewandert sind und mit dem Boot zurückfuhren. Während wir in der Schule schwitzen bei über fünfundzwanzig Grad, freuten sich unsere Austauschschüler über die Vielfältigkeit des Meeres im Aquarium. Den Abschied feierten wir dann in der Pizzeria und kamen erst spät nachts nach Hause. Am nächsten Morgen flossen die Tränen des Adieu Sagens. Einige waren gut befreundet mit ihren Austauschschülern, andere weniger, aber viele haben heute noch Kontakt zu ihnen.

13.01.2013

Kommunikationstraining
 

Unter der Leitung von Monika Hummel erlebten die Sechstklässler einen Schultag, an dem sie gezielt auf ihre Kommunikation achteten. Sie lernten die Zusammenhänge zwischen den Gedanken, den Gefühlen und unserem Handeln kennen, um ihr Selbstvertrauen zu stärken. Für die Wechselbeziehung untereinander wurden Kommunikationsmodelle vorgestellt und an konkreten Beispielen geübt. Die Klasse 6 hat zudem gemeinsam Themen formuliert, an denen sie weiter arbeiten wollen.

Fotogalerie

17.12.2012

Weihnachtskonzert der Schule
 

Am Freitag, dem 14. Dezember fand - trotz des Schneegestöbers am Morgen - pünktlich ab 18:00 Uhr in der Aula Magna das alljährliche Weihnachtskonzert statt. Teilgenommen haben der Chor der 3. Klassen, eine Projektgruppe der Doposcuola, der Unterstufenchor, sowie das Unterstufenorchester. Dem Publikum wurden Weihnachtslieder wie "Leuchten wieder Kerzen" und "Les anges dans nos campagnes", das Gedicht "Weihnachten" von Eichendorff und ein von den Kindern der Doposcuola selbst geschriebenes Theaterstück zur Rettung des Weihnachtsfestes dargeboten. Über viele Besucher freuten sich die Kinder gemeinsam mit den Lehrern Franziska Ettinger, Cecila Zacconi und Fabrizio Callai, die den Abend gestaltet hatten. Fotogalerie

16.12.2012

Weihnachtskonzert "Voci di due Paesi"
 

Der Chor des Kulturvereins “Voci di due Paesi” und das Orchester der Capella Musicale Sauliana präsentierten am 15. Dezember 2012 unter der Leitung von Maestro Fabrizio Callai das berühmte Te Deum von M. A. Charpentier (1634-1704), einem der wichtigsten französischen Komponisten des Barock, dessen „Prelude“ allen als Motiv aus den Eurovisionssendungen bekannt ist. Diese imposante Komposition eignete sich hervorragend, um dem Publikum sowohl die Gesangskraft des Chores, als auch raffinierte Soli zu demonstrieren. Die Darbietung war überzeugend und zog die Zuhörer in ihren Bann.

Zum Auftakt des Abends wurde das Konzert in D-Dur für Cembalo und Orchester von J. S. Bach aufgeführt. Den traditionellen Abschluss fand der Konzertabend hingegen mit deutschen, englischen und italienischen Weihnachtsliedern – hierfür wurde der Chor von Schülern der 7. und 8. Klasse der Deutschen Schule Genua unterstützt und auch das Publikum durfte einstimmen.

Die Basilika S.M. Assunta in Carignano bot wie jeher den geeigneten feierlichen Rahmen für dieses Weihnachtskonzert.

Fotogalerie

16.12.2012

Der Nikolaus im Kindergarten und in der Grundschule
 

Die Kinder im Kindergarten haben Lieder für den Nikolaus gesungen, Gedichte und Reime aufgesagt und dem Nikolaus ihr gemaltes Bild vom Nikolaus geschenkt. Alle haben gestaunt, sich gefreut und waren überrascht, was der Nikolaus alles über die Kinder wusste, als er jedem Kind aus seinem Buch vorlas. Anschließend gab er jedem ein Säckchen gefüllt mit einem Apfel, Mandarinen, Nüssen und Schokolade.

Auch die Kinder der 1. und 2. Klassen der Grundschule haben sich sehr über den Besuch des Nikolaus und dessen Gaben gefreut und seinen Ratschlägen aufmerksam zugehört.

Fotogalerie Kindergarten

Fotogalerie Grundschule

11.12.2012

Traditionelle Weihnachtsbazare
 

Die katholische deutschsprachige Gemeinde lädt zum traditionellen Bazar am Samstag, dem 1. Dezember ab 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr im 2. Stock der DSG:

"Die Küche bleibt kalt, weil es leckere Dinge zu essen gibt. Außerdem kann man einen Adventskranz, sehr schöne Adventskalender mit Playmobil und andere schöne Dinge erwerben. Die Kinder können malen, basteln und spielen. Es ist ein Fest für die ganze Schule! Wir würden uns freuen, wieder viele Freunde begrüßen zu dürfen. Der Ertrag des Bazars ist teils für die Seelsorge der Gemeinde, teils für die Mission von Pater Mario bestimmt. Wer Torten oder Salziges spenden möchte, kann das am Freitag bei Herrn Rocco oder am Samstag direkt im 2. Stock abgeben - wir freuen uns über jede Gabe!"

Auch die evangelisch-lutheranische Gemeinde lädt alle Freunde der Deutschen Schule herzlich zu ihrem Bazar am Samstag, dem 24.11. in der neu eingeweihten "Sala Assarotti" in der Via Assarotti ein.


15.11.2012

Vorlesetag am 16. November 2012

 

Der Vorlesetag ist schon seit mehreren Jahren eine feste Einrichtung im Schulleben an der DSG geworden. Am 16. November war es wieder soweit: In der Grundschule wurde in allen Klassen eine ganze Stunde lang vorgelesen, im Gymnasium sogar zwei, und hier waren es nicht nur Lehrkräfte, sondern auch viele Schülerinnen und Schüler, die mit selbst gewählten Texten ihre Zuhörer in den Bann schlugen. Die Vielfalt der Texte war groß und reichte von Hermann Hesse bis Roberto Saviano, von Michael Ende bis Italo Calvino. Und immer wieder war als Reaktion des Publikums zu hören: Warum machen wir das eigentlich nicht öfter?

Fotogalerie

27.11.2012

Studienforum an der Deutschen Schule Genua

 

Am Dienstag, den 13. November 2012 hat die Deutsche Schule Genua Vertreter verschiedener deutscher, italienischer und schweizer Hochschulen dazu eingeladen, ihre Programme, Studienmöglichkeiten und Ausbildungsrichtungen zu präsentieren. Die Schüler hatten in vier verschiedenen Räumen der Schule die Gelegenheit, Präsentationen zu sehen und im Anschluss mit den Vertretern (darunter auch einige Studenten) ins Gespräch zu kommen. Das Feedback der Schüler war sehr positiv. Viele haben Informationen bekommen, die ihnen bei der weiteren Orientierung sehr nützlich sind, einige haben jetzt sehr konkrete Vorstellungen eines möglichen Studienganges oder sogar einen festen Ortswunsch. Positiv war, dass die SchülerInnen einen Einblick in Hochschulen aus verschiedenen Ländern bekamen. Darüber hinaus war eine gute Mischung aus privaten, öffentlichen und freien Universitäten vertreten. Die Schule bedankt sich bei den Universitäten und Hochschulen für ihre Unterstützung und hofft, sie im nächsten Jahr wieder als Gäste begrüßen zu dürfen. Es soll auf lange Sicht möglich sein, die Anzahl der teilnehmenden Hochschulen zu erhöhen, um den Schülern eine noch breitere Fächer- und Ortsvielfalt bieten zu können. Folgende Hochschulen haben sich bei unserem Studienforum vorgestellt: TU9 (eine Vereinigung der Technischen Hochschulen RWTH Aachen, TU Berlin, Braunschweig, Darmstadt, Dresden, Leibnitz Universität Hannover, Karlsruher Institut für Technologie, TU München, Universität Stuttgart), Universität Regensburg, Universität Potsdam, Università di Genova, Università Bocconi di Milano, Università Cattolica di Piacenza, LHE (Schweiz), SUMAS (Schweiz).

Am Mittwoch, den 14. November 2012 war eine Gruppe der Klasse 13 mit Frau von Necker auf der Fiera dell’Orientamento. Auch dort haben die Schüler sich über ein breites Angebot freuen können, und sich nützliche Informationen eingeholt.

 
22.11.2012

Freie Universität Bozen
 

Am Freitag, den 16. November 2012 konnte die Schule Herrn Dr. Mario Burg als Vertreter der Freien Universität Bozen begrüßen. Die Universität bietet ein für unsere Schüler sehr interessantes Profil, da sie sich der Dreisprachigkeit verpflichtet hat: sämtliche Vorlesungen sowie der Universitätsalltag werden zu gleichen Teilen auf Italienisch, Englisch und Deutsch bestritten. Herr Dr. Burg hat unseren SchülerInnen 90 Minuten lang in einem sehr interessanten und lebensnahen Vortrag die Universität Bozen näher gebracht und ist auf die Fragen aus dem Publikum (Klassen 11 und 12) intensiv eingegangen. Wir danken ihm für seine Zeit und sein Engagement.

22.11.2012

Laternenumzug 2012
 

Am 09.11. und 12.11.2012 fanden die stimmungsvollen Laternenumzüge des Kindergartens und der Ersten Klassen der Grundschule zu Ehren des Heiligen St. Martin statt. Der Kindergarten hatte sich auf das Ereignis mit großem Eifer vorbereitet: Es wurden selbst gebastelte Laternen erleuchtet, die mit Igeln und Herbstblättern verziert waren. Die Kinder haben die traditionellen Lieder gesungen und die Geschichte des Heiligen St. Martin vorgetragen. Zum Glück hielt das Wetter und so setzte sich der Laternenumzug des Kindergartens unter Geleit der Eltern in Richtung Spianata di Castelletto in Bewegung, wo die Kinder zum Abschied noch einen Keks überreicht bekamen. Der Umzug der Grundschule hingegen fand seinen Höhepunkt im Garten der Villa Croce.

Fotogalerie Kindergarten


15.11.2012

Ausflug der Klassen 3a und 3b
 

Die Klassen 3a und 3b der DSG verbrachten am 18.10.2012 einen Vormittag über den Dächern von Genua: dem Gebiet Righi. Anlässlich der Unterrichtseinheit zum Thema „Lebensraum Wald“ diente der Ausflug in den Wald nicht nur der Gesundheit. Auch sollte die doch abstrakte Thematik des Lebens und der Vergänglichkeit den Heranwachsenden veranschaulicht und durch die unterschiedlichen Sinne erfahrbar gemacht werden.

Am frühen Morgen war die 15-minütige Fahrt mit der Seilbahn, die uns auf eine knapp 300m höher gelegene Ebene gebracht hat, für die beiden Klassen eine große Aufregung. Oben angekommen, genossen wir den wunderbaren Blick über Genua und die frische und recht kühle Luft. Die Kinder starteten den Spaziergang durch den Wald. Gleich zu Beginn waren sie fasziniert von jeder kleineren Entdeckung. Es wurden am Waldrand Pilze gefunden, Bäume erkannt und gemeinsam bestimmt, Naturmaterialien wurden mit Lupen untersucht und gesammelt. Während des Lerngangs wurde den Kindern mit Hilfe von konkreten Arbeitsaufträgen ein tiefergehender Einblick in die Naturphänomene ermöglicht.Nachdem wir uns anschließend mit unserem Proviant gestärkt haben, mussten wir uns schon wieder Richtung Standseilbahn aufmachen.

Die Kinder zeigten eine überaus große Begeisterung und Zufriedenheit. Deshalb haben wir gemeinsam beschlossen, dass dies auf keinen Fall unser letzter Ausflug war (E. Diede, R. Moser und G. Taccone).

Fotogalerie

 
25.10.2012

Die neuen Mitglieder des Kollegiums stellen sich vor
 

Die neuen Lehrerinnen und Lehrer, die seit diesem Schuljahr an der DSG unterrichten, stellen sich nun vor und berichten von ihren ersten Eindrücken an unserer Schule (in alphabetischer Reihenfolge): Frau Diede (Grundschule), Herr Engel (Gymnasium), Frau Lachenmeier (Gymnasium), Herr Lachenmeier (Gymnasium), Frau Marquardt (Kindergarten), Frau Polster (Gymnasium), Frau Rimasch (Grundschule), Herr Schneider (Gymnasium).

 
21.10.2012

Berufsberatung an der DSG
 

In den Tagen vom 17.10. bis 19.10.2012 war die Berufs- und EURES-Beraterin der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg bei uns an der Schule. Frau Tornikidou hat die Klassen 11-13 am Vormittag mit kurzen Vorträgen auf die allgemeine Situation zum Thema Studium und zur Berufswahl eingestimmt. Darüber hinaus hatten die SchülerInnen die Möglichkeit für individuelle Beratungsgespräche. In der Vorbereitung hatten sich die Schüler mit ihrem Selbstbild, ihren Wünschen und ihren (wenn möglich) konkreten Plänen auseinander gesetzt. Frau Tornikidou hat sich für diese Gespräche viel Zeit genommen und den SchülerInnen in allen Belangen sinnvolle Ratschläge geben können.

Am 18.10. um 19.30 Uhr hielt sie außerdem einen Vortrag für die Eltern. Von der Elternseite war der Wunsch nach möglichst konkreten Angaben zum Thema Zulassung, Immatrikulation, Studium und Wohnen in Deutschland, Kosten etc. geäußert worden. Unsere Referentin ist sehr genau und detailliert auf diese Aspekte eingegangen. Die anwesenden Eltern waren nach dem Vortrag sehr zufrieden und fühlten sich hervorragend informiert. Sie konnten sich einen guten Überblick verschaffen über das Universitätsangebot in Deutschland, über etwaige Schwierigkeiten bei der Studienplatzsuche, etwa bei einer Bewerbung um einen Studienplatz in Medizin. Gleichzeitig konnte Frau Tornikidou ihnen sehr anschaulich vermitteln, dass die Erfolgschancen unserer Schüler dennoch sehr groß sind und dass es auch viele Strategien gibt, die Auswahl zu vereinfachen und seine eigenen Möglichkeiten zu erhöhen. Der Abend war für alle informativ, interessant und anschaulich. Wir danken Frau Tornikidou für diese Präsentation und hoffen, sie nächstes Jahr wieder als Beraterin an der Schule begrüßen zu dürfen. Auch Herrn Pfeffer danken wir herzlich für das Dolmetschen während des Vortrages.

Foto: S. Tornikidou und M. v. Necker (die neue Verantwortliche für die Berufsberatung)

 
20.10.2012

Praktikumsberichte 2012
 

In den Tagen vom 25.-27. September 2012 präsentierten die SchülerInnen der Klasse 13 ihre im Juni absolvierten Praktika. Unsere SchülerInnen konnten aus verschiedensten Bereichen sehr interessante und anschauliche Berichte liefern. So haben die Zuhörer (Klasse 12) einen guten Eindruck bekommen in die Vielfalt der möglichen Praktika und auch in die Aufgabenbereiche, die die Arbeit eines Praktikanten umfassen können. Viele SchülerInnen hatten das Glück, richtig aktiv werden zu können. Das ging von der Programmierung von Robotern über die Entwicklung eines Sicherheitssystems für eine Maschine bis zum eigenhändigen Zunähen einer großen Bauchnarbe im Operationssaal… Die Praktika, die zum allergrößten Teil in Deutschland absolviert wurden, waren für alle eine lehrreiche, interessante und neue Erfahrung!

 
18.10.2012

Ehemaligentreffen am 29.09.2012
 

Alle Absolventen der DSG sind eingeladen zu einem informellen Wiedersehen am 29.09.2012 ab 17 Uhr im Parco di Nervi. Treffpunkt ist das Café am Spielplatz in der Nähe der Villa Serra. Mit dieser Initiative wollen wir eine Tradition von jährlichen Treffen der Ehemaligen jeweils am letzten Wochenende im September beginnen.

Wir freuen uns, wenn Sie, liebe Absolventen, diese Gelegenheit für ein geselliges Wiedersehen nutzen und den Kontakt zu der alten Schule aufrecht erhalten.

 
12.09.2012

Einschulung der Erstklässler
 

Am Montag, dem 10. September, um 9.30 Uhr wurden unsere neuen Erstklässler in der “Aula Magna” empfangen. Nach einer kleinen Feier gingen die Kinder zum ersten Mal richtig zur Schule. Im Anschluss konnten sie dann mit ihren Eltern an einer ökumenischen Segnung in der Kirche des Istituto Ravasco teilnehmen.

Fotogalerie

 
10.09.2012

Die neuen Mitglieder des Kollegiums
 

Mit Beginn des neuen Schuljahrs haben elf neue Lehrerinnen und Lehrer ihre Tätigkeit an der DSG aufgenommen (von links): Frau Rimasch (Grundschule), Herr Engel (Gymnasium), Frau Lachenmeier (Gymnasium), Herr Lachenmeier (Gymnasium), Frau Polster (Gymnasium), Frau Buss (Grundschule), Frau Engelhardt (Gymnasium), Frau Diede (Grundschule).Nicht im Bild: Frau Marquardt (Kindergarten), Frau Löcke (Gymnasium), Herr Schneider (Gymnasium). Wir wünschen den neuen Kolleginnen und Kollegen einen guten Start und viel Freude an ihrer Arbeit.

 
06.09.2012

Jahresbericht 2011/2012
 

Der Jahresbericht 2011/12 steht im Format PDF zum Herunterladen zur Verfügung:

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Teil 4

Teil 5

Die Klassenfotos befinden sich im geschützten Bereich für Eltern.

 
25.08.2012

Abitur 2012 - Zeugnisübergabe im Circolo Tunnel
 

Der Schulleiter der Deutschen Schule Genua, Dr. Cornelius Motschmann (im Bild mit der mit einem Notenschnitt von 1,1 Jahrgangsbesten Angelica), betonte bei seiner Rede anlässlich der traditionellen Abitursfeier im Circolo Tunnel, dass die Schulabgänger „auf der Deutschen Schule Genua nicht nur Wissen erworben haben, sondern auch Kompetenzen: Fachkompetenzen, Sozialkompetenzen, Personalkompetenzen, kommunikative Kompetenzen. Sie werden (…) die jungen Erwachsenen in die Lage versetzen, flexibel auf die bevorstehenden Veränderungsprozesse zu reagieren und ihren Platz in der Gesellschaft zu finden.“ Er habe die Schüler „in den zurückliegenden zwei Jahren nicht nur als Schulleiter, sondern auch als Geschichtslehrer kennen gelernt und dabei erfahren, dass jeder von ihnen mit ganz besonderen Begabungen ausgestattet ist: Da gibt es auf der einen Seite welche mit großer Selbstdisziplin und vorbildlichem Einsatz und auf der anderen Meister des Input-Output-Verhältnisses (…). Schüler, die sehr fokussiert ihren eigenen Weg verfolgen, und andere, die immer auch die Belange der Gemeinschaft im Auge haben.“ Darum gibt er den Abiturienten folgendes mit auf den Weg: “Pflegt eure Begabungen und Eigenschaften, aber achtet auf darauf, die entsprechenden Komplementäreigenschaften zu entwickeln. Im Pädagogendeutsch heißt dies: Stärken stärken und Schwächen schwächen!“

Fotogalerie

 
09.06.2012

"Der Weltuntergang" des 9. Juni 2012
 

Die Harmonie im Weltall ist gestört. Die Planeten kreisen nicht mehr im Takt. Und wer ist daran schuld? Die Menschen! Also beschließen die Planeten, die Erde mit Hilfe eines Kometen zu zerstören.

Was aber passiert jetzt auf der Erde? Wie reagieren die Menschen auf die bevorstehende Katastrophe? Was wäre noch zu tun?

Mögliche Antworten auf diese Fragen präsentierte die Theater-AG der DSG in der freien Bearbeitung eines Stückes des österreichischen Schriftstellers Jura Soyfer am Samstag, dem 9. Juni 2012, im Teatro Carignano in der Viale Villa Glori 8.

Fotogalerie

(Plakat: cc)

 
09.06.2012

Berufsorientierungspraktika der Klasse 12
 

Bald ist es wieder so weit! In den letzten Wochen des Schuljahres 2011/12 werden die Schülerinnen und Schüler der Klasse 12 ihr Berufsorientierungspraktikum absolvieren. Besonders erfreulich ist, dass wie schon im letzten Jahr viele den Sprung ins kalte Wasser wagen und für 2 Wochen nach Deutschland gehen. Aber auch Italien (Genua, Latium, Südtirol) und die Schweiz sind wieder vertreten. Die Schülerinnen und Schüler haben sich in den unterschiedlichsten Branchen beworben: z.B. in Hotels, bei einem Getränkehersteller und bei medizinischen Fakultäten. Zwei Schüler haben bereits ein erstes Praktikum absolviert: Domenico war während der Weihnachtsferien eine Woche bei einer internationalen Unternehmensberatung in Genf tätig; Luca war letzte Woche in Karlsruhe und hat am Informatikprojekt der BOGY (Berufsorientierung für Gymnasiasten) teilgenommen. Erste Informationen zu seinem Praktikum finden sich unter http://bogy.zukunft-informatik.de/das_praktikum/mai_2012/team_3/ueber_uns/

Im Herbst werden die Schüler bei den Praktikumspräsentationen über ihre Erfahrungen berichten und diese mit ihren Mitschülern der jetzigen Klasse 11 teilen.

 
05.06.2012

Vortrag zu Vivaldi und Liszt
 

Der Sinn für das Heilige und das Wort in der Musik von Vivaldi und Liszt: dem Verlauf anderhalb Jahrhunderte folgend, wurden die Stile dieser zwei Kompositoren mit einander verglichen und zudem mit dem Geist ihrer Zeit in Relation gesetzt.

Redner: Maestro Fabrizio Callai

Sopran: Paola Gronda

Donnerstag 7. Juni um 20:30 Uhr, alter Musiksaal

 
07.06.2012

Kinderchor hat Gastauftritt in der DSG
 

Am Samstag den12. Mai hatte die DS Genua einen Kinderchor zu Gast. Der Chor ist ausgerichtet für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren und wird geleitet von Patrizia Ercole und Andrea Basevi. Die beiden Chorleiter konzentrieren sich auf den musikalischen ebenso wie auf den schauspielerischen Aspekt der Bühnenpräsenz. Die Kinder singen Lieder, rezitieren kleine Gedichte, setzen kleine Szenen (z.B. aus Mafalda und Charlie Brown) darstellerisch um. Beeindruckend war die Präsenz der Mädchen und Jungen, die Exaktheit beim gemeinsamen Singen, die ausgeprägt reine Intonation und Aussprache. Mit viel Freude und kindlicher Gelassenheit haben die Kinder die Bühne in der Aula Magna eingenommen und den Klassen 5-6 sowie zahlreich mit ihren Eltern erschienen Schülern aus der Grundschule mit ihren Liedern begeistert. Fröhlich lachend und mit einer improvisierten Verbeugung nahmen sie den wohlverdienten Applaus entgegen. Die Schule freut sich, diese kleinen Gäste zu Besuch gehabt zu haben. Der Schulleiter Dr. Cornelius Motschmann sagte in einer kurzen einleitenden Ansprache, er hoffe einige Schüler unserer Schule könnten sich anstecken lassen von der Freude am gemeinsamen Musizieren und Singen. Schließlich bietet die DSG ihren Schülern die Teilnahme an einem hauseigenen Chor an. Dass das Singen im Chor Spaß macht, verbindet und dem Selbstbewusstsein gut tut, haben die Kinder eindrucksvoll vermitteln können! Fotogalerie

 
05.06.2012

Vortrag zur Euro-Krise
 

Wir freuten uns, am Donnerstag, dem 31.05.2012, den Bundestagsabgeordneten Horst Maierhofer an der Deutschen Schule Genua begrüßen zu dürfen. Herr Maierhofer, der schon im Februar dieses Jahres für die Schüler der Klasse 12 im Rahmen ihres Berlin-Besuches eine Führung durch den Deutschen Bundestag ermöglichte, hat in der 4./5. Std. den Schülern der Klassen 10-12 im ehemaligen Musikraum einen Vortrag zur Euro-Krise gehalten. Interessierte Eltern waren selbstverständlich auch herzlich eingeladen.

 
31.05.2012

Konzert in der Basilica S.M. Assunta in Carignano
 

Am Samstag, 26. Mai 2012 um 21.00 Uhr in der Basilica S.M. Assunta in Carignano bat der mehrstimmige Chor der Deutschen Schule Genua “Voci di due Paesi” ein Konzert zur Erinnerung an den kürzlich verstorbenen Monsignore Don Ruggero Dalla Mutta, ehemaliger Religionslehrer bei der oben genannten Schule und Kaplan der katholischen Gemeinde deutscher Sprache in Genua. Es wurden aufgeführt: die raffinierte "Via Crucis" von Ferenc Liszt, das "Requiem" von Giacomo Puccini, das "Cantique de Jean Racine" von Gabriel Faurè und zwei Solo-Stücke ebenso von Faurè: "Pie Jesu" und "En priere". Zu diesem Anlass wurde auf dem historischen Klavier der F.lli Muller aus Neapel aus dem Jahr 1870 gespielt.

Interpreten: Paola Gronda, Sopran; Hanja Richter, Mezzosopran; Paolo Marchini, Bariton; Daniele Rosace, Klavier - Harmonium; Federico Durando, Violine. Dirigent: Maestro Fabrizio Callai, Musiklehrer und Chorleiter bei der Deutschen Schule Genua und Organist und Kantor der Basiliken S.M. Assunta in Carignano e N.S. delle Vigne in Genua

Fotogalerie

(Bild: Oscar, Klasse 8)

 
27.05.2012

Frühjahrskonzert in der Aula Magna
 

Zum Frühlingskonzert am Freitag, den 25. Mai 2012 spielten die Kinder in der Aula Magna auf und freuten sich über ein zahlreich erschienenes Publikum. Auf dem Programm standen Beiträge des Chors der Klasse 3, der Flötengruppen der dritten und vierten Klassen, der Theatergruppe vom Doposcuola, des Unterstufenchors und des Unterstufenorchesters. Den Leitfaden des kurzweiligen Abends mit Musik und Theater bildeten die vier Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft. Zu Beginn der Veranstaltung wurden zudem einige Leseratten der Grundschule und der Unterstufe im Rahmen des Antolin-Projektes mit einem von der Bibliothek gestifteten Buchpreis geehrt.

Lesen Sie hier das ausführliche Konzertprogramm

Fotogalerie

(Foto: Antonie, Klasse 12)

 
27.05.2012

Beitrag der DSG bei der SMACK! Comic Messe im Palazzo Ducale
 

Einladung aller an Comic und Illustration interessierten Freunde der DSG zur SMACK! Fiera del Fumetto und der Ausstellung "EURhOPEe" mit einem Gemeinschaftsbeitrag des Kunstkurses Klasse 12 und 13. Die Idee für eine Illustration zum Thema "Europa - Bilder aus der Zukunft" von Marlene Pfeffer (Klasse 13) fand Anklang bei der Jury des internationalen Illustratorenwettbewerbs und ist Teil der Ausstellung vom 19. und 20. Mai von 10 bis 19 Uhr im Palazzo Ducale - Spazio Liguria. Zu dem Wettbewerb wurden 167 Illustrationen von Teilnehmern aus ganz Europa eingereicht, aus diesen wurden 40 Werke für die Ausstellung im Palazzo Ducale ausgewählt und in einem Katalog veröffentlicht. Die Preisverleihung für die drei Preisträger findet am Samstag, den 19. Mai um 17 Uhr in der Biblioteca De Amicis im Porto Antico statt.

Zu den Wettbewerbsarbeiten

Zur Wettbewerbsbeschreibung

Zur Comicmesse

 
18.05.2012

MUNBW - DS Genua debattiert in Stuttgart über Weltpolitik
 

Nach der Erfahrung bei GeMUN (Genoa Model United Nations) waren die Schüler der MUN-AG gespannt auf die deutsche Version der Konferenz, nämlich MUNBW (Model United Nations Baden Württemberg) in Stuttgart vom 21. April bis 27. April 2012. Ihre Erwartungen wurden nicht enttäuscht – vier anstrengende und dennoch unvergessliche Tage lang haben 19 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 bis 12 über Weltpolitik und internationale Ereignisse debattiert. Sie haben die Situation in Nordadfrika und Myanmar, sowie die Menschenrechtslage innerhalb der Kriegsgebiete und die Sicherheit des UN-Personals, das in der ganzen Welt beschäftigt ist und dabei den Menschen Hilfe leistet, in den verschiedenen Konferenzen ausgeleuchtet.

Lesen Sie hier den ganzen Text von Maria Eugenia Borneto und Maria Teresa Marino (Klasse 12)

 
15.05.2012

Vortrag von Prof. Verdona
 

Der Vortrag zu "Widerstand und Ergebung" behandelte eine Schrift von Dietrich Bonhöffer, Theologe der Lutheranischen Kirche und Widerständler des Nationalsozialismus. Es handelt sich um einen Text von großer Bedeutung für die Theologie des 20. Jahrhunderts. Es referierte Prof. Franco Verdona, Dozent der DSG und der Fakultät für Theologie in Genua. Alle Interessierten waren herzlich eingeladen, dem Vortrag am 15. Mai 2012 im alten Musiksaal der DSG zu folgen.

 
15.05.2012

DSG erneut über alle Maßen erfolgreich bei Kangourou Inglese
 

In diesem Jahr haben 25 Schüler am Kangourou Inglese Wettbewerb teilgenommen und hervorragende Ergebnisse erreicht. Da es in diesem Jahr kein Halbfinale gibt, war es besonders schwierig, sich direkt für das Finale in Mirabilandia zu qualifizieren. Nichtsdestotrotz haben vier unserer Schüler genau das geschafft! Sie waren eingeladen vom 2. bis zum 4. Mai am Finale an der Adriaküste teilzunehmen. Neben den Finalisten gab es aber auch mehrere Schüler, die außerordentliche Ergebnisse erreicht (über 90 %) und nur wegen der starken Konkurrenz nicht zugelassen werden konnten. In Mirabilandia hatten die vier Finalisten nicht nur viel Spaß, sondern haben sich auch den dieses Jahr besonders herausfordernden Prüfungen gestellt. Alessia Tonetti und Valentin von Necker konnten in der Joey-Kategorie den ersten und den zweiten Platz für sich entscheiden (Foto). Auch Mei Magnatta behauptete sich gut in der Grey-Kategorie und Anna McCourt gelang auf den 7. Platz der Kategorie Special und wurde somit Zweitplatzierte in ihrer Altersgruppe, der Kategorie Wallaby Special. Wir gratulieren zu diesen herausragenden Ergebnissen.

Fotogalerie

 
15.05.2012

Klasse 6 bei den diesjährigen Deutschprüfungen erfolgreich
 

Die 6. Klasse war außerordentlich erfolgreich bei den A2-Niveau Prüfungen im Fach Deutsch. Sie können zu recht stolz sein auf ihre Urkunden. Herzlichen Glückwunsch!

 
10.05.2012

Genua gewinnt in Mailand beim Vorlesewettbewerb
 

Jedes Jahr findet ein Vorlesewettbewerb der deutschen Schulen in Italien statt. Zu diesem Wettstreit entsenden Rom, Mailand und Genua die besten Vorleser aus ihren sechsten Klassen. Gelesen wird immer in zwei Kategorien: Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Muttersprache. Für die DSG reisten in diesem Jahr Caterina Sciaccaluga (DaF) und Valentin von Necker (DaM) nach Mailand. Am Ende wurde Caterina nur knapp geschlagen, Valentin gewann in seiner Kategorie – und auch ein kleiner Lachanfall beim Vortrag des unbekannten Textes konnte ihn nicht stoppen.

 
01.05.2012

Vortrag zum Thema „Europäische Erinnerungskultur“
 

Prof. Dr. Faulenbach, Professor an der Ruhr Universität Bochum, hielt am 30. März 2012 an der Deutschen Schule Genua einen Vortrag zum Thema „Europäische Erinnerungskultur“. Die Schüler der Klassen 10-13 waren eingeladen, den Vortrag mit dem Schwerpunkt einer gemeinsamen europäischen Geschichtsschreibung anzuhören. Herr Prof. Faulenbach referierte fesselnd über Gemeinsamkeiten und Differenzen der Erinnerungskulturen in den europäischen Staaten anhand der NS-Geschichte und der Folgen des 2. Weltkrieges, wie etwa der Vertreibung.
Im Rahmen des Vortrages und der nachfolgenden Fragerunde berichtete er auch von seiner Arbeit in verschiedenen Enquete-Kommissionen des deutschen Bundestages sowie von seiner Tätigkeit als stellvertretender Vorsitzender der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.

 
30.03.2012

Bundespräsident verleiht der DSG das Gütesiegel „Exzellente deutsche Auslandsschule“
 

Anlässlich des Italienbesuchs des Bundespräsidenten hatte der deutsche Botschafter in Italien Herr Gerdts die Leiter der deutschen Kulturinstitute in Italien zu einem einstündigen Beisammen am 13.02.2012 in die Villa Almone in Rom eingeladen. Bei dieser Gelegenheit erhielt der Schulleiter Herr Dr. Motschmann aus den Händen des Bundespräsidenten offiziell das Gütesiegel der Deutschen Schule Genua als „Exzellente deutsche Auslandsschule“. Der Bundespräsident lobte vor den Repräsentanten der deutschen Kulturinstitute die hervorragende schulische Arbeit und den wichtigen kulturellen Beitrag, den die Deutsche Schule Genua für den deutsch-italienischen Dialog leiste.

 
20.02.2012

GeMUN 2012
 

Wie schon angekündigt waren wir vom 23.2. - 25.2. bei der diesjährigen GeMUN Konferenz vertreten (insgesamt über 700 Teilnehmer). Unsere 19 Delegierten haben sich intensiv vorbereitet und die einzelnen Sitzungen mit ihren Redebeiträgen und Resolutionsvorschlägen bereichert. Dabei haben sie Jugendliche aus der ganzen Welt kennengelernt und erfahren, wie interessant Politik ist. Dass sie während der Konferenz ausschließlich Englisch sprechen konnten war sicherlich eine weitere Bereicherung. Intensiv gearbeitet hat auch unser Staff, der die Organisation der Konferenz im Palazzo Rosso sicherstellen musste. Der Ablauf musste geplant, der Saal hergerichtet, die Delegierten versorgt, die Computer eingerichtet, die Garderobe geführt und für Sicherheit gesorgt werden. Alle Schüler haben dafür von 7.30 morgens bis 17 Uhr abends gearbeitet. Franziska Wallenstätter war für uns als Fotografin unterwegs und hat die Konferenz für uns dokumentiert. Carlotta Valletti hat als Head Staff das Personal eingearbeitet und organisiert, sie hat die Arbeiten zu jedem Zeitpunkt überblickt. Sie war absolut zuverlässig, hat die anderen Schüler hervorragend auf diese Aufgabe vorbereitet und verdient hier das höchste Lob und den Dank der Schule! Sehr erwähnenswert ist die Tatsache, dass sowohl Domenico Aloisio als auch Luca Sacchetto in ihrer Funktion als Botschafter für Libyen und Japan bei der Eröffnungsfeier eine Ansprache gehalten haben, vor mehreren hundert Gästen auf Englisch.

Der krönende Abschluss war die Tatsache, dass Maria Teresa Marino für die Verteidigung ihrer Resolution bei der Abschlussfeier die Ehre zu Teil wurde, offiziell zum „Best Young Delegate“ gewählt zu werden. Die Schule ist stolz auf sie!

Fotogalerie (Fotos fw)

Lesen Sie hier den ganzen Artikel von M. v. Necker

 
20.03.2012

Projekttage zu den vier Elementen in der Grundschule
 

Die dreitägigen Projekttage der Grundschule zu den vier Elementen Feuer, Wasser, Erde, Luft haben heute begonnen. In der Fotogalerie sind erste Impressionen zu den vielfältigen Projekten zu sehen. Die Schüler haben zum Beispiel Luft gewogen, Erde mikroskopiert, Farbe aus Gemüse gewonnen und mit Feuer experimentiert. Auch die nächsten zwei Tage können die Schulbücher zu Hause gelassen werden und mit allen Sinnen Neues erfahren und gelernt werden.

Fotogalerie

Fotogalerie Meerestiere
07.03.2012

Die Regionalausscheidung der Mathematik-Olympiade
 

Bei den diesjährigen "Olimpiadi della matematica" haben es drei Schüler unserer Schule in die regionale Ausscheidung geschafft. Ilaria Magrone mit 32 und Giulia Romanelli mit 17 Punkten haben sich dabei sehr gut geschlagen unter den 149 Teilnehmern des Provinzwettbewerbs. Hervorzuheben ist jedoch Oskar Pfeffer der mit 52 Punkten zweitbester in seiner Altersgruppe wurde und sich das offizielle Lob der Veranstalter redlich verdient hat.

Herzlichen Glückwunsch!

Foto: fw
06.03.2012

"Wir feiern Fasching!"
 

Dieses Jahr feierten die Klassen 1-4 der Grundschule jede für sich und in ganz unterschiedlicher Weise Fasching. Die ersten Klassen haben auf dem Flur eine Modenschau vorgeführt. In der zweiten und dritten Klasse wurden verschiedene Kreisspiele und Bewegungsspiele gespielt und vor allem viel getanzt. Die Viertklässler übten sich im Kegeln. Viele Kinder hatten tolle selbstgebastelte Kostüme, wie z.B. ein Heißluftballon, ein Sherlock Holmes, ein Schlumpf und eine Spielkarte, und bekamen dafür einen Buchpreis.

Fotogalerie Grundschule

 

Auch im Kindergarten war das Thema der Verkleidung dieses Jahr freigestellt und die Kinder kamen am Faschingsdienstag als Spider- u. Supermänner, Prinzessinnen und Feen, Cowboys und Zorros, Aschenputtel und Schneewittchen, Dracula und Gespenster, Pippi Langstrumpf, Pirat und Pinguin, Mexikaner, Löwe, Tiger und Alien in unseren Kindergarten. Vor der Feier bastelten die Kinder lustige, individuelle Masken und hatten neue Wörter und Beschreibungen aus den verschiedenen Lebensbereichen der Wunschverkleidungen gelernt.

Fotogalerie Kindergarten

27.02.2012

Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2012
 

Unsere Schule nimmt regelmäßig an verschiedenen Kategorien des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen teil. Dieses Jahr stellten sich 7 SchülerInnen der Klasse 12 der Herausforderung des Oberstufenwettbewerbs. Bei diesem Wettbewerb treten die SchülerInnen in einem Einzelwettbewerb mit zwei Fremdsprachen in den Bereichen Sprechen und Schreiben an. Es gibt Pflichtübungen und kreative Aufgaben. Unsere SchülerInnen haben als Wettbewerbssprachen Französisch und Englisch gewählt. Die SchülerInnen stellen sich dem Wettbewerb in verschiedenen Phasen, nach jeder bestandenen Prüfung wird man in die nächste Runde zugelassen. Insgesamt sind es vier Runden.
Neben Sachpreisen werden jedes Jahr auch Sprachreisen vergeben und die Teilnehmer am Oberstufenwettbewerb kämpfen um eine Aufnahme in die "Studienstiftung des Deutschen Volkes". Wir gratulieren Maria Eugenia Borneto, die es dieses Jahr geschafft hat, sich für die zweite Runde zu qualifizieren. Sie muss im März eine mehrstündige Klausur in beiden Sprachen ablegen. Besteht sie diese, so wird sie in die dritte Runde zugelassen. Wir drücken Ihr die Daumen für diese nächste Herausforderung und danken den anderen SchülerInnen für ihr Engagement und ihre Motivation.

27.02.2012

"Genoa Model United Nations“ 2012
 

GeMUN (Genoa Model United Nations) ist eine dreitägige Simulation der Arbeit der Vereinten Nationen. Dieses Jahr bietet die Deutsche Schule Genua 36 Schülern die Möglichkeit, vom 23. bis 25. Februar sowohl als Mitglieder des Staff (16 Schüler) als auch als Abgesandte (20 Abgeordnete) am GeMUN teilzunehmen. Die Konferenzen diskutieren wichtige aktuelle Themen, diesselben, die die UNO verhandelt. Sitz der Konferenzen sind einige der schönsten Gebäude Genuas wie der Palazzo Ducale, Palazzo Tursi und Palazzo Rosso. Der letztgenannte ist Austragungsort der Konferenz zum "disarmament" (Entwaffnung), die von unseren Staffmitgliedern organisiert wird. Wir möchten alle Interessierten einladen, uns während der GeMUN-Konferenzen zuzusehen. Wir sind stehen stehts im Palazzo Rosso und im GeMUN-Büro im Palazzo Ducale zur Verfügung, wo die Möglichkeit besteht, ein Besucher-"badge" zu erhalten, mit dem man Zutritt zu allen Konferenzen hat. Wer Interesse hat, die Konferenzen zu besuchen, melde sich bitte über die Schule bei der Organisatorin Michaela von Necker an, zwecks einer offiziellen Einladung.

Leggete qui tutto il testo dello staff e dei delegati del GeMUN

20.02.2012

Neuigkeiten aus der Bibliothek

 

Für alle Leseratten:
Wolltet ihr nicht schon immer euer Bücherwissen testen? Jetzt ist es endlich möglich! Durch die Webseite „Antolin“ kann man Quizfragen über Bücher von der 1. bis zur 10. Klasse beantworten. Es ist ganz einfach, indem man in die Bibliothek geht und nach dem eigenen Benutzernamen und dem Passwort fragt. Anschließend kann man bereits anfangen – in der Schule oder zu Hause!
Wer die meisten Punkte hat, bekommt am Ende des Schuljahres einen Preis: Viel Spaß!
(Elena Oliveri
)

20.02.2012

Giorno della Memoria - Jenseits aller Tränen
 

Der diesjährige „Giorno della Memoria“ wurde am Freitag, den 03.02., mit einer Veranstaltung begangen, die unser Kollege Herr Betz mit seinem evangelischen Religionskurs und dem jüdischen Musiker Eyal Lerner vorbereitet hatte. Unter dem Titel „Jenseits aller Tränen“ rezitierten die Schüler im Musiksaal für die Klassen 6-8 ausgewählte Texte jüdischer Schriftsteller. Die eindringliche Stimmung dieser autobiographischen Zeugnisse wurde untermalt durch die von Eyal Lerner vorgetragenen jiddischen Lieder, die von Verfolgung und Verlust, aber auch von Sehnsucht und Hoffnung sangen. Eröffnet und geschlossen wurde die Gedenkveranstaltung durch das „Crazy Quartetto“, das Flötenmusik aus der Feder des jüdischen Komponisten Kreisler zu Gehör brachte. Die Einfühlsamkeit und Sensibilität, mit der das Programm zusammengestellt wurde, manifestierte sich in der Reaktion der jungen Zuhörer, die über eine Stunde lang die Beiträge mit gespannter Aufmerksamkeit begleiteten. Fotogalerie

20.02.2012

Die Resultate der Mathematik-Olympiade
 

Auch dieses Jahr haben wieder 9 Schülerinnen und Schüler mit großem Erfolg am Landeswettbewerb „Olimpiadi della Matematica“ teilgenommen. Den äußerst komplexen Problemen stellten sich Chiara Chirico, Ferdinando Croce, Carlo Florenzano, Ilaria Magrone, Margherita Oliva, Oskar Pfeffer, Mattia Repetto, Giulia Romanelli und Lorenzo Sovera. Alle Schüler haben durchaus respektable Punktzahlen erreicht, dazu gratuliert die Schule und bedankt sich für den Einsatz. Hervorzuheben sind Oskar Pfeffer, Ilaria Magrone und Giulia Romanelli, die mit ihren hohen Punktzahlen die erste Hürde geschafft haben und am 8. Februar zur Regionalausscheidung der „Olimpiadi della Matematica“ hier in Genua an die Fakultät für Mathematik eingeladen wurden.

07.02.2012

Das Ravano Turnier 2012
 

Auch in diesem Jahr beteiligte sich die DSG wieder an dem großen Ravano-Fußballturnier. Nach mehreren Trainingseinheiten im Sportunterricht und auf dem Platz an der Via Fieschi gingen unsere beiden Teams hoffnungsfroh an den Start. Die Mädchen konnten ihr erstes Spiel glanzvoll mit 3:1 gegen ihre Gegnerinnen aus Santullo gewinnen, die Jungen folgten darauf mit einem 1:0-Sieg, der bei einer besseren Chancenverwertung weit höher hätte ausfallen können. In der Hoffnung auf den Gruppensieg gingen somit sowohl die Mädchen als auch die Jungen ins zweite Spiel, das beide Mannschaften jedoch mit 0:1 verloren. Während die Mädchen im Spiel gegen Torriglia sich mehr oder weniger einer überragenden Spielerin geschlagen geben mussten, schafften die Jungen es im Spiel gegen de Amicis nicht, ihre spielerische Überlegenheit in einen Sieg oder wenigstens ein Tor umzumünzen. Dennoch haben beide Mannschaften mit Spielern aus den Klassen 4 und 5 durch ihren Einsatz vollends überzeugt, auch wenn es diesmal nicht zum Weiterkommen reichte. (Im Bild das Mädchenteam mit Frau Quenca und Frau Schmidt-Rimpler.)

03.02.2012

Erfolgreiche Teilnahme an den Cambridge Certificates
 

Die Fachschaft Englisch der DSG bietet den Schülern der Klassen 9, 11 und 13 jedes Jahr die Teilnahme an verschiedenen Cambridge Certificates an. Niveau PET (Preliminary English Test) für Klasse 9, FCE (First Certificate of English) für Klasse 11 und CAE (Certificate of Advanced English) für Klasse 13. Jedes Jahr nehmen zwischen 10 und 15 Schülern pro Klasse an diesen Examen teil. Es handelt sich dabei um Sprachzertifikate, in denen die vier Kompetenzen Textverständnis, Hörtextverständnis, Grammatik und Sprach- bzw. Schreibkompetenz abgefragt werden. Die Zertifikate bescheinigen eine nach den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen festgelegte Sprachkompetenz (B1 für PET, B2 für FCE und C1 für CAE). Wir sind stolz, dass unserer Schüler diese Zertifikate zu einem Großteil bestehen. Alle Zertifikate werden von englischsprachigen Schulen weltweit anerkannt. Das CAE entspricht der höchsten Niveaustufe vor dem Universitätsniveau (C2). (Foto: erfolgreiche Teilnehmer am CAE 2011/12)

27.01.2012

Hohe Qualität beim Konzert zum Wettbewerb „Jugend musiziert“
 

Am Dienstag, dem 17.01., fand in der Aula Magna das große Konzert anlässlich des Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“ statt. Das knapp dreistündige bunte Programm reichte von Klaviermusik über Violin- und Cellostücke bis zu Flötenmusik und Gesang und war von einer beachtlichen Qualität, die das Publikum in der recht kalten Aula erwärmte. Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass sich vor allem junge Musiker der Klassen 3-8 der Herausforderung stellten und allesamt mit ihren Beiträgen zu überzeugen wussten. Das lässt auf weitere großartige Konzerte für die Zukunft hoffen. Aufgrund der hohen Leistungsdichte tat sich die Jury schwer mit ihrer Entscheidung, wer die DSG beim Landeswettbewerb in Rom vertreten solle. Nachdem sich die Zuhörer bei einem kleinen Aperitivo die Zeit vertrieben hatten, wurde die Entscheidung bekannt gegeben. Insgesamt werden sechs Schüler der DSG nach Rom fahren.

Fotogalerie

20.02.2012

Weihnachtskonzert der Schule, Freitag 16. Dezember 2011
 

Das Weihnachtskonzert der Deutschen Schule Genua fand am Freitag, den 16. Dezember ab 17:30 Uhr in der Aula Magna unter der Leitung von Franziska Ettinger, Regula Moser und Cecilia Zacconi mit Beteiligung des Chores der Grundschule und der Unterstufe des Gymnasiums, der Flötengruppe, des Doposcuola und des Orchesters statt. Die beteiligten Schüler und Lehrer konnten sich mit dem zahlreich erschienenen Publikum über ein gelungenes und kurzweiliges Konzert freuen.

Fotogalerie

19.12.2011

Weihnachtskonzert des Chores am 17. Dezember 2011
 

Der Chor "Voci di due Paesi" der Deutschen Schule Genua und das Orchester der "Capella Musicale Sauliana" luden am 17. Dezember 2011 zum traditionellen Weihnachtskonzert in die Basilica di Carignano ein. Es dirigierte Fabrizio Callai. Das Orchester und der Chor mit den Solisten Paola Gronda und Marta Leung schenkten dem Publikum einen besinnlichen Musikabend in der Vorweihnachtszeit mit ihrer gelungenen Darbietung der Gloria in Re Maggiore RV 589 von Antonio Vivaldi. Für die traditionellen Weinachtslieder bekam der Erwachsenenchor Unterstützung von Schülern der Grundschule und des Gymnasiums. Auch Francesco Ferrero aus der Klasse 7 konnte mit seinem Sologesang die Zuhörer bezaubern.

Fotogalerie

19.12.2011

Feierlichkeiten zum Nikolaustag 2011
 

Der Nikolaus und seine freundlichen Helfer besuchten die Grundschule und das Gymnasium und verteilten kleine Leckereien an die Kinder. Der Nikolaus wusste allerhand über die guten und weniger guten Taten der Kleinen zu berichten. Fotogalerie Grundschule und Gymnasium

Auch für den Kindergarten war dem Nikolaus kein Weg zu weit und er konnte sich dort an den Liedern und Gedichten der Kinder erfreuen, die nicht nur Geschenke in Empfang nahmen, sondern auch eines für ihn gestaltet hatten. Fotogalerie Kindergarten

Die Klassen 2a und 2b feierten mit ihren Eltern und ihren Klassenlehrerinnen Frau Harke und Frau Kaltenegger ein Nikolausfest, bei dem mit großem Eifer allerlei weihnachtliches gebastelt wurde. Die Fotogalerie befindet sich im geschützten Elternbereich.

09.12.2011

Vortrag zu Heinrich von Kleist am Montag, den 28 November 2011
 

Vor 200 Jahren, am 21. November 1811, starb Heinrich von Kleist. Als Zeitgenosse von Goethe und Schiller galt er zu seinen Lebzeiten als Querkopf, der unbequeme Texte veröffentlichte, denen die allgemeine Anerkennung versagt blieb. Heute jedoch gilt Kleist als einer der spannendsten deutschen Schriftsteller überhaupt, der seiner Zeit weit voraus war und der – in einer ganz eigenen Sprache – Dramen und Novellen verfasste, die nichts an Aktualität verloren haben.
Was aber macht die Modernität Kleists aus? In einem Vortrag in der DSG gab Johannes Krupp einige Antworten auf diese Frage, verbunden mit einem Einblick in das ungewöhnliche Leben dieses außergewöhnlichen Dichters.

Fotogalerie

11.11.2011

Traditioneller Weihnachtsbazar am 26. November 2011
 

Der traditionelle Weihnachtsbazar lockte am 26.11. viele Besucher in die DSG. Eine große kulinarische Vielfalt und ein buntes Angebot an Aktivitäten für die ganze Familie sorgten für die richtige Stimmung. Darüber hinaus gab es zahlreiche Dinge zu kaufen, die in der vorweihnachtlichen Stube nicht fehlen dürfen. Unter den Helfern waren auch viele Schüler, die großen Einsatz für die gute Sache zeigten: der Erlös des von der katholischen deutschsprachigen Gemeinde Genuas organisierten Bazars kam der Mission von Pater Mario und einem Projekt der Caritas für Genua zugute. Stimmungsvoller Höhepunkt waren die vom Chor Voci di due Paesi gesungenen Weihnachtslieder.

Fotogalerie

27.11.2011

Vorlesetag am 18. November 2011

 

Am Freitag, den 18.11.2011 nahm die DSG wieder am von der Stiftung Lesen und der deutschen Wochenzeitung Die Zeit ausgerufenen Vorlesetag teil: in allen Räumen der Schule lauschten die Zuhörer den vielfältigen Lesungen. Die Auswahl war groß und breitgefächert: im Gymnasium lasen in der zweiten Stunde Schüler aus Werken so unterschiedlicher Autoren wie Roald Dahl, Alessandro Baricco und Primo Levi vor.

In der dritten Stunde lasen sowohl im Gymnasium als auch in der Grundschule die Lehrer vor und natürlich waren auch die Mütter aus der Bibliothek mit von der Partie. Als besonderer Publikumsmagnet erwies sich die Lesung von Herrn Martignone, die den Physiksaal in „Il bar sotto il mare“ verwandelte; drei Türen weiter lasen Herr Motschmann und Herr Krupp, unter dessen Federführung der Vorlesetag im Gymnasium stand, aus Goethes Faust.

Wie gebannt lauschten die Kinder der Grundschule ihren Lehrerinnen, bei denen Kinderbuchklassiker wie das Sams auf dem Programm standen. Bei Frau Harke konnten die Kinder in die Rolle des Protagonisten des Buches schlüpfen und selbst einen Kiesel ins Wasser werfen. Frau Cuenca munterte ihre aufmerksamen Zuhörer dazu auf, das Buch aus dem sie vorlas, aus der Bibliothek der Schule auszuleihen, um selbst darin zu schmökern.


Fotogalerie

20.11.2011

Ergebnisse der Elternbefragung zur Schulzufriedenheit liegen vor
 

Im September 2011 hat eine ausführliche Befragung der Eltern zur Schulzufriedenheit stattgefunden, die dank der sehr hohen Beteiligung der Eltern ein repräsentatives Bild der Elternmeinung widerspiegelt. 254 Eltern (68%) haben durch die Bewertung von 25 Aussagen eine Rückmeldung gegeben. Die Aussagen bezogen sich auf die generelle Schulzufriedenheit, aber auch auf spezifische Bereiche der Schulwirklichkeit.
Insgesamt zeigt sich ein gutes Abschneiden der Schule: überwiegend liegen die Antworten im positiven oder sehr positiven Bereich. So werden die Unterrichtsqualität (siehe Grafik) und das Leistungsniveau durchgehend positiv bewertet und die Schule insgesamt als ein einladender und freundlicher Ort empfunden, an dem die Eltern sich willkommen fühlen. Für die hohe Beteiligung an der Befragung bedanken wir uns sehr herzlich bei allen Eltern, weil sie eine wertvolle Unterstützung unserer Arbeit ist. Die Ergebnisse werden als Grundlage für weitere Schulentwicklung genutzt.
Sie können im Detail auf der Elternseite eingesehen werden.

08.11.2011

Botschafter hält Rede zum Tag der Deutschen Einheit
 

Der ehemalige Generalkonsul in Mailand und der jetzige deutsche Botschafter in der Slowakei, Dr. Axel Hartmann, hielt am 12. Oktober eine Rede zum Tag der Deutschen Einheit in der Aula Magna der Deutschen Schule Genua. Der Botschafter erläuterte den Oberstufenschülern und ihren Lehrern den Lauf der Geschichte "Von der Zuflucht in deutschen Botschaften zur Einheit Deutschlands". Als diplomatischer Mitarbeiter der deutschen Botschaft in Ungarn war er als Berater der Flüchtlinge aus der DDR tätig und konnte somit aus erster Hand berichten, inwiefern unter anderem ein Urteil des Verfassungsgerichtes aus dem Jahr 1973 es ermöglichte, vielen sogenannten Botschaftsflüchtlingen eine Einreise in die Bundesrepublik Deutschland zu ermöglichen. Desweiteren machte er die Bedeutung der Demokratisierung in Ungarn und Polen für den Verlauf der Deutschen Einheit deutlich. Im Anschluss an die Rede nutzte die Zuhörerschaft die Gelegenheit, den Botschafter Fragen zur politschen Gestaltung der Einheit und ihrer Wirkung zu stellen.

Die Rede des Botschafters findet sich auf der Seite der Deutschen Botschaft Bratislava.

20.10.2011

Gäste aus Lauingen sind angekommen
 

Nach einer Fahrt über den schneebedeckten San Bernardino wurden die Gäste aus Lauingen am 9. Oktober von der Sonne Genuas begrüßt. Mindestens ebenso strahlend empfingen die Schüler der 8. Klasse ihre Austauschpartner zum sehnlichst erwarteten Gegenbesuch in ihren Familien. Ein abwechslungsreiches Exkursionsprogramm und auch der Besuch des Unterrichts gibt den bayrischen Jugendlichen die Gelegenheit, unsere Schule, Genua und Ligurien kennen zu lernen - und dies aus erster Hand: Die Schüler der DSG führten die Gäste am Montag persönlich durch ihre Stadt. Ein Höhepunkt dieses Rundgangs war das Vorspiel des Musiklehrers Herrn Callai auf der wunderschönen Orgel der Basilica di Carignano. Weiterhin stehen Ausflüge ins Aquarium und nach Nervi und Portofino auf dem Programm. Wir wünschen den Gästen eine schöne Woche bei uns.

Fotogalerie im geschützten Bereich für Eltern.

10.10.2011

Konzert des Felix Mendelssohn Jugendsinfonieorchesters
 

Das Konzert des Felix Mendelssohn Jugendsinfonieorchesters am 6. Oktober im Teatro Modena bot dem Publikum wahrhaftig einen grandiosen Hörgenuss. Der Dirigent Clemens Malich und das mehrfach preisgekrönte Orchester mit der Solistin Konny Chen begeisterten durch ihr Können und ihre Hingabe an die Musik. Unser Schulleiter Dr. Cornelius Motschmann begrüßte zu diesem gemeinsam von der Deutschen Schule Genua, dem Goethe Institut Genua und dem Teatro dell'Archivolto organisierten Kulturereignis. Er bedankte sich besonders bei den Familien, die die jungen Musiker bei sich aufnahmen und somit diesen kulturellen Austausch ermöglichten, der sowohl für die Gastfamilien als auch für die Musiker ein positives Erlebnis darstellte. Neben dem hochkarätigen Programm mit Werken von Brahms, Mozart, Schubert und Liszt, wurde die Komposition des jungen Genueser Komponisten Simone Boi uraufgeführt und von den ca. 400 Zuschauern stürmisch gefeiert.

Fotogalerie

10.10.2011

Besuch aus Uetersen
 

Vom 22. - 29.09.2011 waren die Schüler des Gymnasium Uetersen (Schleswig-Holstein) zu Gast bei uns. Die beiden Klassen haben sich auf Anhieb sehr gut verstanden und - nicht zuletzt wegen des guten Wetters - eine ereignisreiche und schöne Woche gemeinsam verbracht. Die Schüler waren zwar nicht so begeistert von der Idee, eine Wanderung von Camogli nach Portofino zu machen, auf den Fotos sieht man aber doch, dass sie ausgelassen, gut gelaunt und erstaunlich gut zu Fuß waren. Die Klasse 10 der DSG war beim Abschiednehmen am Donnerstag Morgen sehr geknickt - sie alle können den Gegenbesuch in Uetersen kaum erwarten. Um die Zeit zu überbrücken sind bereits private Besuche während der Herbst - und Osterferien geplant. Der Austausch ist also schon jetzt ein voller Erfolg!

Fotogalerie

29.09.2011

30 Jahre im Dienst der Deutschen Schule Genua
 

Franco Verdona nimmt die Glückwünsche der Schulleitung und des Kollegiums anlässlich seines 30jährigen Dienstjubiläums entgegen und betont bei seiner Dankesrede wie wichtig es sei, den Schülern Werte zu vermitteln um ihnen das Schöne begreifbar zu machen.

29.09.2011

Einschulung der Erstklässler
 

Am Freitag, den 09. September, wurden die Schulanfänger feierlich in der Deutschen Schule Genua willkommen geheißen. Der Schulleiter Dr. Cornelius Motschmann und die Grundschullleiterin Petra Hermann wünschten ihnen bei der Begrüßung in der Aula alles Gute für die Zukunft. Die Schülerinnen und Schüler der zweiten Klassen empfingen die Schulanfänger und ihre Familien mit einem bunten Programm mit Tanz und Gesang und hatten die Ehre, den Neuankömmlingen die begehrten Schultüten zu überreichen und sie in die Klassenzimmer zu begleiten. Dort konnten die in Seehunde (Klasse 1b) und Delfine (Klasse 1a) eingeteilten Schüler mit den Klassenlehrerinnen Frau Hermann, Frau Wetteskind, Frau Olcese und Frau Taccone an ihrem ersten Unterricht teilnehmen.

Weitere Fotos befinden sich im geschützten Bereich für Eltern.

12.09.2011

Der Jahresbericht 2010/11
 

Der Jahresbericht 2010/11 steht im Format PDF zum Herunterladen zur Verfügung:

Seiten 1 - 18 Seiten 19 - 36 Seiten 37 - 50 Seiten 51 - 68 Seiten 69 - 74

Die Klassenfotos befinden sich im geschützten Bereich für Eltern.

12.06.2011

Weitere Berichte unter Aktuelles