Einladung aller an Comic und Illustration interessierten Freunde der DSG zur SMACK! Fiera del Fumetto und der Ausstellung "EURhOPEe" mit einem Gemeinschaftsbeitrag des Kunstkurses Klasse 12 und 13. Die Idee für eine Illustration zum Thema "Europa - Bilder aus der Zukunft" von Marlene Pfeffer (Klasse 13) fand Anklang bei der Jury des internationalen Illustratorenwettbewerbs und ist Teil der Ausstellung vom 19. und 20. Mai von 10 bis 19 Uhr im Palazzo Ducale - Spazio Liguria. Zu dem Wettbewerb wurden 167 Illustrationen von Teilnehmern aus ganz Europa eingereicht, aus diesen wurden 40 Werke für die Ausstellung im Palazzo Ducale ausgewählt und in einem Katalog veröffentlicht. Die Preisverleihung für die drei Preisträger findet am Samstag, den 19. Mai um 17 Uhr in der Biblioteca De Amicis im Porto Antico statt.

Zu den Wettbewerbsarbeiten

Zur Wettbewerbsbeschreibung

Zur Comicmesse

Heute Abend um 18 Uhr findet ein Vortrag statt zu "Widerstand und Ergebung" von Dietrich Bonhöffer, Theologe der Lutheranischen Kirche und Widerständler des Nationalsozialismus. Es handelt sich um einen Text von großer Bedeutung für die Theologie des 20. Jahrhunderts. Es referiert Prof. Franco Verdona, Dozent der DSG und der Fakultät für Theologie in Genua. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dem Vortrag im alten Musiksaal der DSG zu folgen.

In diesem Jahr haben 25 Schüler am Kangourou Inglese Wettbewerb teilgenommen und hervorragende Ergebnisse erreicht. Da es in diesem Jahr kein Halbfinale gibt, war es besonders schwierig, sich direkt für das Finale in Mirabilandia zu qualifizieren. Nichtsdestotrotz haben vier unserer Schüler genau das geschafft! Sie waren eingeladen vom 2. bis zum 4. Mai am Finale an der Adriaküste teilzunehmen. Neben den Finalisten gab es aber auch mehrere Schüler, die außerordentliche Ergebnisse erreicht (über 90 %) und nur wegen der starken Konkurrenz nicht zugelassen werden konnten. In Mirabilandia hatten die vier Finalisten nicht nur viel Spaß, sondern haben sich auch den dieses Jahr besonders herausfordernden Prüfungen gestellt. Alessia Tonetti und Valentin von Necker konnten in der Joey-Kategorie den ersten und den zweiten Platz für sich entscheiden (Foto). Auch Mei Magnatta behauptete sich gut in der Grey-Kategorie und Anna McCourt gelang auf den 7. Platz der Kategorie Special und wurde somit Zweitplatzierte in ihrer Altersgruppe, der Kategorie Wallaby Special. Wir gratulieren zu diesen herausragenden Ergebnissen.

Fotogalerie

Die 6. Klasse war außerordentlich erfolgreich bei den A2-Niveau Prüfungen im Fach Deutsch. Sie können zu recht stolz sein auf ihre Urkunden. Herzlichen Glückwunsch!

Jedes Jahr findet ein Vorlesewettbewerb der deutschen Schulen in Italien statt. Zu diesem Wettstreit entsenden Rom, Mailand und Genua die besten Vorleser aus ihren sechsten Klassen. Gelesen wird immer in zwei Kategorien: Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Muttersprache. Für die DSG reisten in diesem Jahr Caterina Sciaccaluga (DaF) und Valentin von Necker (DaM) nach Mailand. Am Ende wurde Caterina nur knapp geschlagen, Valentin gewann in seiner Kategorie – und auch ein kleiner Lachanfall beim Vortrag des unbekannten Textes konnte ihn nicht stoppen.

Prof. Dr. Faulenbach, Professor an der Ruhr Universität Bochum, hielt am 30. März 2012 an der Deutschen Schule Genua einen Vortrag zum Thema „Europäische Erinnerungskultur“. Die Schüler der Klassen 10-13 waren eingeladen, den Vortrag mit dem Schwerpunkt einer gemeinsamen europäischen Geschichtsschreibung anzuhören. Herr Prof. Faulenbach referierte fesselnd über Gemeinsamkeiten und Differenzen der Erinnerungskulturen in den europäischen Staaten anhand der NS-Geschichte und der Folgen des 2. Weltkrieges, wie etwa der Vertreibung.
Im Rahmen des Vortrages und der nachfolgenden Fragerunde berichtete er auch von seiner Arbeit in verschiedenen Enquete-Kommissionen des deutschen Bundestages sowie von seiner Tätigkeit als stellvertretender Vorsitzender der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.

Anlässlich des Italienbesuchs des Bundespräsidenten hatte der deutsche Botschafter in Italien Herr Gerdts die Leiter der deutschen Kulturinstitute in Italien zu einem einstündigen Beisammen am 13.02.2012 in die Villa Almone in Rom eingeladen. Bei dieser Gelegenheit erhielt der Schulleiter Herr Dr. Motschmann aus den Händen des Bundespräsidenten offiziell das Gütesiegel der Deutschen Schule Genua als „Exzellente deutsche Auslandsschule“. Der Bundespräsident lobte vor den Repräsentanten der deutschen Kulturinstitute die hervorragende schulische Arbeit und den wichtigen kulturellen Beitrag, den die Deutsche Schule Genua für den deutsch-italienischen Dialog leiste.

Wie schon angekündigt waren wir vom 23.2. - 25.2. bei der diesjährigen GeMUN Konferenz vertreten (insgesamt über 700 Teilnehmer). Unsere 19 Delegierten haben sich intensiv vorbereitet und die einzelnen Sitzungen mit ihren Redebeiträgen und Resolutionsvorschlägen bereichert. Dabei haben sie Jugendliche aus der ganzen Welt kennengelernt und erfahren, wie interessant Politik ist. Dass sie während der Konferenz ausschließlich Englisch sprechen konnten war sicherlich eine weitere Bereicherung. Intensiv gearbeitet hat auch unser Staff, der die Organisation der Konferenz im Palazzo Rosso sicherstellen musste. Der Ablauf musste geplant, der Saal hergerichtet, die Delegierten versorgt, die Computer eingerichtet, die Garderobe geführt und für Sicherheit gesorgt werden. Alle Schüler haben dafür von 7.30 morgens bis 17 Uhr abends gearbeitet. Franziska Wallenstätter war für uns als Fotografin unterwegs und hat die Konferenz für uns dokumentiert. Carlotta Valletti hat als Head Staff das Personal eingearbeitet und organisiert, sie hat die Arbeiten zu jedem Zeitpunkt überblickt. Sie war absolut zuverlässig, hat die anderen Schüler hervorragend auf diese Aufgabe vorbereitet und verdient hier das höchste Lob und den Dank der Schule! Sehr erwähnenswert ist die Tatsache, dass sowohl Domenico Aloisio als auch Luca Sacchetto in ihrer Funktion als Botschafter für Libyen und Japan bei der Eröffnungsfeier eine Ansprache gehalten haben, vor mehreren hundert Gästen auf Englisch.

Der krönende Abschluss war die Tatsache, dass Maria Teresa Marino für die Verteidigung ihrer Resolution bei der Abschlussfeier die Ehre zu Teil wurde, offiziell zum „Best Young Delegate“ gewählt zu werden. Die Schule ist stolz auf sie!

Fotogalerie (Fotos fw)

Lesen Sie hier den ganzen Artikel von M. v. Necker

Die dreitägigen Projekttage der Grundschule zu den vier Elementen Feuer, Wasser, Erde, Luft haben heute begonnen. In der Fotogalerie sind erste Impressionen zu den vielfältigen Projekten zu sehen. Die Schüler haben zum Beispiel Luft gewogen, Erde mikroskopiert, Farbe aus Gemüse gewonnen und mit Feuer experimentiert. Auch die nächsten zwei Tage können die Schulbücher zu Hause gelassen werden und mit allen Sinnen Neues erfahren und gelernt werden.

Fotogalerie

Bei den diesjährigen "Olimpiadi della matematica" haben es drei Schüler unserer Schule in die regionale Ausscheidung geschafft. Ilaria Magrone mit 32 und Giulia Romanelli mit 17 Punkten haben sich dabei sehr gut geschlagen unter den 149 Teilnehmern des Provinzwettbewerbs. Hervorzuheben ist jedoch Oskar Pfeffer der mit 52 Punkten zweitbester in seiner Altersgruppe wurde und sich das offizielle Lob der Veranstalter redlich verdient hat.

Herzlichen Glückwunsch!

Dieses Jahr feierten die Klassen 1-4 der Grundschule jede für sich und in ganz unterschiedlicher Weise Fasching. Die ersten Klassen haben auf dem Flur eine Modenschau vorgeführt. In der zweiten und dritten Klasse wurden verschiedene Kreisspiele und Bewegungsspiele gespielt und vor allem viel getanzt. Die Viertklässler übten sich im Kegeln. Viele Kinder hatten tolle selbstgebastelte Kostüme, wie z.B. ein Heißluftballon, ein Sherlock Holmes, ein Schlumpf und eine Spielkarte, und bekamen dafür einen Buchpreis.

Fotogalerie Grundschule

Auch im Kindergarten war das Thema der Verkleidung dieses Jahr freigestellt und die Kinder kamen am Faschingsdienstag als Spider- u. Supermänner, Prinzessinnen und Feen, Cowboys und Zorros, Aschenputtel und Schneewittchen, Dracula und Gespenster, Pippi Langstrumpf, Pirat und Pinguin, Mexikaner, Löwe, Tiger und Alien in unseren Kindergarten. Vor der Feier bastelten die Kinder lustige, individuelle Masken und hatten neue Wörter und Beschreibungen aus den verschiedenen Lebensbereichen der Wunschverkleidungen gelernt.

Fotogalerie Kindergarten

Unsere Schule nimmt regelmäßig an verschiedenen Kategorien des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen teil. Dieses Jahr stellten sich 7 SchülerInnen der Klasse 12 der Herausforderung des Oberstufenwettbewerbs. Bei diesem Wettbewerb treten die SchülerInnen in einem Einzelwettbewerb mit zwei Fremdsprachen in den Bereichen Sprechen und Schreiben an. Es gibt Pflichtübungen und kreative Aufgaben. Unsere SchülerInnen haben als Wettbewerbssprachen Französisch und Englisch gewählt. Die SchülerInnen stellen sich dem Wettbewerb in verschiedenen Phasen, nach jeder bestandenen Prüfung wird man in die nächste Runde zugelassen. Insgesamt sind es vier Runden.
Neben Sachpreisen werden jedes Jahr auch Sprachreisen vergeben und die Teilnehmer am Oberstufenwettbewerb kämpfen um eine Aufnahme in die "Studienstiftung des Deutschen Volkes". Wir gratulieren Maria Eugenia Borneto, die es dieses Jahr geschafft hat, sich für die zweite Runde zu qualifizieren. Sie muss im März eine mehrstündige Klausur in beiden Sprachen ablegen. Besteht sie diese, so wird sie in die dritte Runde zugelassen. Wir drücken Ihr die Daumen für diese nächste Herausforderung und danken den anderen SchülerInnen für ihr Engagement und ihre Motivation.

GeMUN (Genoa Model United Nations) ist eine dreitägige Simulation der Arbeit der Vereinten Nationen. Dieses Jahr bietet die Deutsche Schule Genua 36 Schülern die Möglichkeit, vom 23. bis 25. Februar sowohl als Mitglieder des Staff (16 Schüler) als auch als Abgesandte (20 Abgeordnete) am GeMUN teilzunehmen. Die Konferenzen diskutieren wichtige aktuelle Themen, diesselben, die die UNO verhandelt. Sitz der Konferenzen sind einige der schönsten Gebäude Genuas wie der Palazzo Ducale, Palazzo Tursi und Palazzo Rosso. Der letztgenannte ist Austragungsort der Konferenz zum "disarmament" (Entwaffnung), die von unseren Staffmitgliedern organisiert wird. Wir möchten alle Interessierten einladen, uns während der GeMUN-Konferenzen zuzusehen. Wir sind stehen stehts im Palazzo Rosso und im GeMUN-Büro im Palazzo Ducale zur Verfügung, wo die Möglichkeit besteht, ein Besucher-"badge" zu erhalten, mit dem man Zutritt zu allen Konferenzen hat. Wer Interesse hat, die Konferenzen zu besuchen, melde sich bitte über die Schule bei der Organisatorin Michaela von Necker an, zwecks einer offiziellen Einladung.

Leggete qui tutto il testo dello staff e dei delegati del GeMUN