"Jugend
musiziert"
"Jugend musiziert" ist ein musikalischer
Jugendwettbewerb, an dem jedes Jahr Tausende von jungen Musikern
teilnehmen. Solisten oder Ensembles zeigen ihr musikalisches
Können in der Öffentlichkeit und vor einer fachkundigen Jury.
Neben dem musikalischen Wettbewerb und der besonderen künstlerischen
Leistung eines jeden einzelnen, steht bei "Jugend musiziert"
vor allem auch die Begegnung musikbegeisterter Jugendlicher
im Vordergrund. Und dies trifft im besonderen Maße für die
Teilnehmer der deutschen Auslandsschulen zu, deren Preisträger
alljährlich zu Landeswettbewerben in die Nachbarländer oder
auch zum Bundeswettbewerb nach Deutschland fahren dürfen.
Jedes Jahr nehmen Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule
Genua an diesen Wettbewerben teil.
Erster
Preis bei „Jugend musiziert“ für Carlotta
Viale |
 |
|
Carlotta Viale, Schülerin
der 11. Klasse der Deutschen Schule Genua, hat beim
Landeswettbewerb Östlicher Mittelmeerraum von „Jugend
musiziert“ mit einer Präsentation dreier
Klavierstücke von J. S. Bach, J. Brahms und A.
Skryabin einen Ersten Preis gewonnen. Damit hat sich
Carlotta automatisch für den Bundeswettbewerb „Jugend
musiziert“ qualifiziert, der im Mai in Saarbrücken
stattfand. Zu dem Wettbewerb, der unter der Schirmherrschaft
des deutschen Bundespräsidenten vom Deutschen Musikrat
ausgerichtet wird, waren Anfang März 76 Teilnehmer
der Deutschen Schulen Genua, Mailand, Rom, Thessaloniki,
Athen, Istanbul, Alessandria und Kairo an die Deutsche
Schule Thessaloniki gereist. Sie konkurrierten in den
Wettbewerbssparten Klavier, Streicher, Bläser,
Harfe und Gesang. |
 |
Die Präsentation
und Jurierung der Wettbewerbsbeiträge wurde durch
ein lebendiges und gewinnbringendes Rahmenprogramm von
musikalischen Workshops und gemeinsamem Musizieren,
Tanzen und Singen, Beratungsgesprächen mit der
Jury, Stadtrundfahrt und Ausflug ergänzt, alles
perfekt und sympathisch organisiert von der Deutschen
Schule Thessaloniki. Foto links: Preisübergabe an Carlotta
Viale im Goethe-Institut Thessaloniki durch Generalkonsul
Leuchs und Herrn Calgéer vom Deutschen Musikrat. |
 |
Nicht nur durch das gemeinsame
Musizieren wurden die Wettbewerbstage zu einem Fest
der internationalen Begegnung italienischer, griechischer,
türkischer, ägyptischer und deutscher Jugendlicher,
sondern auch durch die Unterbringung sämtlicher
Teilnehmerinnen und Teilnehmer in griechischen und deutschen
Gastfamilien.
Foto links: Die italienischen "Jugend
musiziert"-Teilnehmerinnen und Teilnehmer von den
Deutschen Schulen Genua, Mailand und Rom mit ihren Lehrerinnen
und Lehrern vor der Deutschen Schule Thessaloniki.
|
 |
Höhepunkte des Wettbewerbs waren
das von traditioneller griechischer Musik geprägte
Eröffnungskonzert, die JuMu-Party, die Preisverleihung
durch den deutschen Generalkonsul Herrn Leuchs und
den Vertreter des Deutschen Musikrates Herrn Calgéer
und das große Konzert der Preisträger,
bei dem Carlotta Viale vor einem begeisterten Publikum
das „Wohltemperierte Klavier, Teil 1, Präludium“
von J. S. Bach spielte. Schon jetzt wünschen
wir Carlotta viel Erfolg beim Bundeswettbewerb im
Mai in Saarbrücken.
Foto links: Die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des Landeswettbewerbs Östlicher
Mittelmeerraum von "Jugend musiziert".
|
| 18..03.2008
|
Teilnehmer an Regionalwettbewerben "Jugend musiziert"
in Genua
| 14.01.2003 |
Liwen Magnatta, Klarinette (1. Preis)
Greta Liscio, Querflöte (1. Preis)
|
|
 |
| 13.01.2004 |
Riccardo Pezzi, Vokalquartett (1. Preis)
Sophia Pezzi, Vokalquartett (1. Preis)
Greta Liscio, Vokalquartett (1. Preis)
Liwen Magnatta , Vokalquartett (1. Preis)
Federico Durando, Violine (2. Preis)
Ottavio Marconi , Violine (1. Preis) |
|
|
| 18.01.2005 |
Carlotta Viale, Klavier (1. Preis) |
|
|
| 17.01.2006 |
Greta Liscio, Querflöte (1. Preis) |
|
Teilnehmer an Landeswettbewerben
| März 2003 Mailand |
Liwen Magnatta, Klarinette
Greta Liscio, Querflöte |
|
|
| März 2004 Rom |
Ottavio Marconi, Violine (1.Preis)
Riccardo Pezzi, Vokalquartett (1. Preis)
Sophia Pezzi, Vokalquartett (1. Preis)
Liwen Magnatta, Vokalquartett (1. Preis)
Greta Liscio, Vokalquartett (1. Preis) |
|
|
| März 2005 Athen |
Carlotta Viale, Klavier (1. Preis) |
|
|
| März 2006 Istanbul |
Greta Liscio, Querflöte (1. Preis) |
|
Teilnehmer an Bundeswettbewerben
| Mai 2005 Nürnberg |
Carlotta Viale, Klavier |
 |
|
| Juni 2006 Freiburg |
Greta Liscio, Querflöte |
 |
Vorlesewettbewerb
der 6. Klassen der Deutschen Schulen in Italien |
 |
|
Wer liest einen selbst gewählten
literarischen Text mit der besten Betonung und der größten
Wirkung auf die Zuhörer? Diese Fragen galt es beim
Vorlesewettbewerb der 6. Klassen der Deutschen Auslandsschulen
zu beantworten. Die Kandidaten aus Rom und Mailand waren
am Tag zuvor angereist, um am kommenden Morgen ihre Vorlesekünste
unter Beweis zu stellen. Dabei mussten sie nicht nur den
Ohren der 6. Klasse der DS Genua, sondern vor allem dem
ästhetischen Empfinden der vierköpfigen Jury
schmeicheln. Eine römische Lehrerin, ein Mailändischer
Kollege sowie Konstanze Steffenhagen und Chiara Magrone
aus Genua gaben am Ende ihr Votum ab. Zwei Schülerinnen
aus Genua erreichten dabei jeweils den 3. Platz: Linnéa
Kluge (Bild links) bei den deutschen Kindern und Silvia
Gatti bei den italienischen Teilnehmern. |
| |
|
|
| Mathematik |
|
|
 |
|
Mathe–Wettbewerbe sind nun schon eine gute Tradition an der DSG geworden. Sie sind für unseren Mathe-Unterricht oft eine interessante Bereicherung. Darüber hinaus zeigen uns die Aufgabenstellungen, dass wir methodisch und mit unserem Curriculum zeitgemäß ausgerichtet sind. Auch in diesem Schuljahr haben unsere Schüler wieder an drei „klassischen“ MathematikWettbewerben teilgenommen:
- Coppa Fermat (livello comunale)
- Olimpiadi di Matematica – “Giochi Archimede” (livello regionale)
- Kangourou 2008 (livello nazionale (internazionale))
Mitgemacht haben insgesamt ca. 50 (!) Schüler aus den Klassen 4 – 13. Natürlich stehen Spaß und Begeisterung im Vordergrund, aber auch die Erfolge sind beachtlich: Unsere Resultate liegen immer im guten Mittelfeld und es gibt auch einige Spitzenleistungen! Die Konkurrenz bei all diesen Wettbewerben ist sehr stark; hinzu kommt, dass die Aufgaben in italienischer Sprache gestellt werden, während unsere Schüler ja an die Unterrichtssprache Deutsch gewöhnt sind. Umso mehr Respekt verdient der Mut und die Leistung.
|
| |
|
| Fremdsprachen: Bundeswettbewerb Latein |
 |
|
Carlo Catti, Klasse 10, hat im Bundeswettbewerb Latein 2008 einen mit 50 Euro dotierten 3. Preis gewonnen. Edoardo Bozzano, Susanna Capecchi, Flora Kluge, Marco Rocca, Davide Trasciatti und Eugenio Verrina (alle Klasse 10) erhielten jeder einen Anerkennungspreis und 25 Euro. Die vierstündige Wettbewerbs-Klausur umfasste Aufgaben zur Übersetzung und Grammatik, zum Hörverstehen, zur antiken Kultur und zum Erkennen lateinischer Sprachwurzeln in modernen Sprachen. |
| |
|
|
|
