Lo scambio con Lauingen: una partenza con le lacrime
		Nella settimana dal 5 al 10 novembre, 35 alunni dell'Albertus Gymnasium di Lauingen sono giunti a Genova accompagnati da due insegnanti e sono stati ospitati dalle famiglie dei nostri allievi delle classi 8 e 11. Continua così lo scambio con questa scuola della Baviera che a maggio dell'anno scorso aveva ospitato i nostri alunni delle classi 7 e 10.
		"Lunedì sera, piazza Carignano: questa volta tocca a noi accoglierli e ricambiare l'ospitalità. Abbiamo preparato un programma per la settimana: riusciremo ad essere altrettanto ospitali? C'era una pesante incognita: il tempo. Speravamo che Genova si manifestasse con i suoi colori più belli, ma maggio contro novembre è una sfida difficile. Per una volta i giorni non sono volati, ma li abbiamo vissuti situazione per situazione, problema per problema, soluzione per soluzione. È chiaro che ospitando 35 alunni qualcosa non fila liscio, è inevitabile qualche delusione. Ma le loro grida nel bosco di Portofino, giovedì, scendendo a San Fruttuoso, mi sembrava esprimessero gioia e divertimento. Quando dall'alto è apparso il blu del mare tra gli alberi, hanno preso le macchine fotografiche; ho chiesto se volevano che li fotografassi, ma loro mi hanno detto che preferivano fotografare proprio il mare. Qualcuno ha aggiunto che a Lauingen in quei giorni erano a 4 gradi e che pioveva sempre. Noi eravamo in maniche corte.
		Naturalmente nella settimana non poteva mancare la visita all'Acquario, il giro della città con visita guidata da parte dei nostri allievi (anche per loro un'occasione per conoscerla meglio) la passeggiata a Boccadasse. Qualche genitore mi ha espresso la sua soddisfazione per quest'esperienza, qualcuno era molto contento del partner, qualcuno ha rivelato che in questi giorni il proprio figlio non ha parlato che tedesco. Comunque un'esperienza interessante, formativa, un'altra occasione di confronto della nostra Begegnungs-Schule (Scuola d'incontro).
		Organizzare la festa di addio a scuola nella serata di venerdì ha significato preparare per un centinaio di persone. Molti nostri allievi hanno dimostrato buone capacità organizzative nella ripartizione dei compiti. La grande disponibilità e la generosità di genitori mi facevano pensare che avevamo vinto la sfida: i nostri ospiti mi sembravano contenti e soddisfatti come noi eravamo stati a Lauingen. E poi, cenare ammirando Genova di notte dalle finestre delle nostre aule, crea un’atmosfera davvero particolare. È arrivato il giorno della partenza: qualche italiano era sul pullman, qualche tedesco era rimasto a terra (un altro scambio!). Quando sono partiti, credo che nel cuore di molti quel saluto fosse un arrivederci a presto. Più tardi a scuola qualche lacrima in occhi femminili: anche oggi, come ai miei tempi, in queste occasioni Cupido fa strage di cuori?" Giulia Ferrero
13.11.2007

Lo scambio con Lauingen

Dov'è Lauingen?
Lauingen è una cittadina bavarese con 11.000 abitanti. Immersa nel verde, si trova tra Augsburg e Ulm. Per raggiungere Monaco, ci vogliono 2 ore.

Perché Lauingen?
All'inizio c'è stato il rapporto personale perché l'attuale preside dell'Albertus-Gymnasium Lauingen, il signor Peter Krauß, è stato fino a otto anni fa insegnante e vicepreside presso la nostra scuola! Non vedeva l'ora di poter tornare a Genova di far vedere la città ai suoi alunni attuali.

Chi va a Lauingen?
Sono le classi 7 e 10 che partecipano allo scambio. Alla fine dell'anno scolastico i due gruppi si recano in Baviera. All'inizio dell'anno scolastico successivo (quando sono già in classe 8 e 11), i nostri ragazzi ricevono gli ospiti tedeschi.

Com'è organizzato lo scambio?
Lo scambio dura una settimana (da lunedì a domenica). Ogni italiano viene ospitato in una famiglia tedesca e viceversa. Così i ragazzi hanno la possibilità di partecipare alla vita quotidiana all'estero. Durante la settimana la scuola che ospita offre un programma per far conoscere meglio la loro città e i dintorni. Da Lauingen, si parte per Augsburg, Nördlingen e Monaco; da Genova, si va a S. Margherita Ligure e a Pisa.

Per finire... una valutazione generale:
Quest'anno abbiamo organizzato lo scambio per la prima volta. Possiamo dire che è stato un vero e proprio successo, non solo perché si migliorano le conoscenze della lingua tedesca, ma soprattutto perché uno scambio così permette di fare amicizia con ragazzi tedeschi della stessa età, di conoscere un po' meglio la Germanica e... se guardate un po' le foto che abbiamo fatto .... di divertirsi! Viva lo scambio!